Adrian Beltré pegó su jonrón número 31 de la temporada

CINCINNATI. El dominicano Wilson Valdez disparó dos hits en tres oportunidades, con una base por bolas (.200) en el triunfo anoche de los Rojos de Cincinnati 5 por 3 sobre los Piratas. Su compatriota Pedro Álvarez se fue en blanco en cuatro turnos (.242).

Marineros 4, Toronto 3

Edwin Encarnación bateó de 4-0 (.278).

Orioles 9, Tampa 2

Manny Machado bateó de 3-1 (.273) y Carlos Peña, de 1-0 (.192).

Nacionales 5, Mets 3

Jordany Valdespín bateó de 1-0 (.241). Frank Francisco permitió 3 hits y 2 carreras, con una base por bolas, sin sacar outs (5.80).

Yanquis 3, Boston 4

Alex Rodríguez, de 3-0 (.276); Robinson Canó, de 3-0 (.301) y Pedro Ciriaco, de 3-2, dos anotadas, incluyendo la del triunfo (.306).

Marlins 7, Filis 9

José Reyes, de 4-0 (.278) y Michael Martínez, de 3-1 (.161)

Texas 6, Indios 2 (7)

Carlos Santana tenía de 3-0; Adrian Beltré, de 4-2, dos anotadas, una empujada, jonrón 31.

Perdía Ubaldo Jiménez quien tiró 5 entradas de 4 hits, 5 carreras (2 limpias) 4 bases por bolas e igual cantidad de ponches (5.52).

Detroit 3, WS 2 (8)

Jhonny Peralta tenía de 2-0 y Alejandro De Aza, de 3-0.

Kansas 8, Mellizos 0 (8)

El dominicano Pedro Florimón tenía de 3-0.

Houston 1, Cubs 0 (8)

Alfonso Soriano tenía de 3-0; Starlin Castro, de 3-1 y Fernando Martínez, de 3-1.

Cerv 5, Bravos 0 (9)

Aramis Ramírez tenía de 4-2, jonrón 23; Carlos Gómez, de 2-0 y Jean Segura, de 3-1. José Constanza, de 1-0. Miguel Batista había tirado 0.2 entradas de un hit.

SF 6, Colorado 5 (5)

Wilín Rosario tenía de 3-2, una empujada (60).

McCarthy, de alta

Menos de una semana después de recibir un pelotazo en la cabeza que amenazó su vida, Brandon McCarthy fue dado de alta por el California Pacific Medical Campus en San Francisco el martes. El abridor de los Atléticos recibió el impacto de un batazo del dominicano Erick Aybar el miércoles de la semana pasada. Ayer martes fue dado de alta con el visto bueno del Dr. Peter Weber, quien le practicó la cirugía, al igual que el médico de los Atléticos, el Dr. Allan Pont.

Endy Chávez, a GL

Los Orioles ascendieron desde Triple-A Norfolk al venezolano Endy Chávez y al jardinero L.J. Hoes. Para hacerles espacio en el roster de 40 jugadores, el derecho Kevin Gregg y el infielder Ryan Adam fueron designados para asignación.

Weaver, mañana

El as de los Angelinos, Jered Weaver, está programado para abrir mañana jueves, luego de perderse una apertura debido a una tendinitis en el hombro derecho.

Diario Libre