Otros continentes
Ramírez: Cerrar los ojos ante la violencia es traicionar el oficio de escritor
Published
9 años agoon
By
LA REDACCIÓNEFE
AlCALA DE HENARES, España.- El escritor Sergio Ramírez aseguró hoy en su discurso tras recibir el Premio Cervantes que “no hay nada que pueda y deba ser más libre que la escritura” y que cerrar los ojos ante la realidad de la violencia, el narcotráfico o el exilio es “traicionar el oficio”.
Antes de comenzar el discurso, el escritor nicaragüense, que luce un lazo negro por los sucesos en su país, dedicó el Premio Cervantes que recibió de manos del rey Felipe VI a la memoria de sus compatriotas que en los últimos días han sido asesinados “por salir a la calle a reclamar justicia y democracia”.
El que fuera vicepresidente de Nicaragua de 1985 a 1990, en el primer gobierno de Daniel Ortega, dedicó el premio también “a los miles de jóvenes que siguen luchando sin más armas que sus ideales por que Nicaragua vuelva a ser república”.
En su discurso, consideró que no se puede ignorar la realidad de los “caudillos del narcotráfico” ni “el exilio permanente de miles de centroamericanos hacia la frontera de Estados Unidos impuesto por la marginación y la miseria, y el tren de la muerte que atraviesa México con su eterno silbido de bestia herida, y la violencia como la más funesta de nuestra deidades (…)”
O “las fosas clandestinas que se siguen abriendo, los basureros convertidos en cementerios”.
Ramírez tuvo recuerdos en su discurso para su país, sus abuelos y su madre, que fue la que le enseñó a leer el Quijote, y reiteró su admiración por Cervantes y por Rubén Darío, con quienes la lengua española hizo un viaje de “ida y vuelta”.
Precisamente ese fue el título de su discurso en el que explicó cómo la lengua de Cervantes hizo a Centroamérica el viaje de ida cuando en 1605 llegaron los primeros ejemplares del Quijote. Tres siglos después, Rubén Darío devolvió a la península “novedades liberadoras” de la lengua que recibió en herencia de Cervantes, “sacudiéndola del marasmo”.
Una lengua que nunca ha dejado de ser cervantina, reconoció Ramírez, que señaló que el castellano se reinventa de manera constante en el siglo XXI mientras se multiplica y se expande: una lengua viva que “reclama cada vez más espacios y no entiende de muros ni fronteras”.
Rubén Darío fue “quien creó nuestra identidad, no sólo en sentido literario, sino como país”, afirmó Sergio Ramírez sobre Nicaragua, y consideró curioso “que una nación americana haya sido fundada por un poeta con las palabras, y no por un general a caballo con la espada al aire”.También hizo referencia a su paso por la política. “Si un día me aparté de la literatura para entrar en la vorágine de una revolución que derrocó a una dictadura, es porque seguía siendo el niño que se imagina de rodillas en el suelo de la venta presenciando la función de títeres del retablo de Maese Pedro, ansioso de coger un mandoble para ayudar a don Quijote a descabezar malvados”, recordó.
Y rindió homenaje al mexicano Sergio Pitol, Premio Cervantes 2005 y recientemente fallecido, un “cervantino hasta la médula, porque nunca se atuvo a la pesadez y supo trocarla por el humor, la ironía y la parodia, un raro de los de Rubén, que supo hacer de la escritura una fiesta”.
Un recuerdo a Pitol que también estuvo presente en el discurso del rey Felipe VI, que se refirió igualmente a la situación en Nicaragua.
“En estas horas difíciles toda España lleva a Nicaragua en su corazón”, dijo el monarca, que destacó además que Ramírez es el primer escritor centroamericano en recibir el Cervantes.
Internacionales
Estados Unidos pondrá a prueba su sistema nacional de alertas de emergencia este martes
Published
1 día agoon
noviembre 16, 2026El simulacro se realizará el 17 de noviembre a las 2:20 de la tarde, hora del este de Estados Unidos, con la transmisión de mensajes preventivos por radio y televisión.
Washington, Estados Unidos. — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), en coordinación con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), realizará este martes 17 de noviembre de 2026 una prueba nacional del Sistema de Alerta de Emergencia (EAS), con el propósito de comprobar la capacidad de respuesta de los medios de comunicación ante situaciones de peligro.
El ejercicio está programado para las 2:20 de la tarde, hora del este estadounidense, equivalente a las 3:20 de la tarde en República Dominicana, y permitirá evaluar los mecanismos utilizados para transmitir advertencias oficiales a la población.
Durante el simulacro, las estaciones de radio y televisión, así como los proveedores de servicios por cable y satélite, interrumpirán brevemente su programación habitual para difundir un mensaje que indicará que se trata únicamente de una prueba y que no será necesario realizar ninguna acción.
La comunicación será distribuida en inglés y español mediante el Protocolo Común de Alerta (CAP), una tecnología diseñada para facilitar la transmisión coordinada de advertencias oficiales a través de distintos medios.
Evalúan capacidad de respuesta ante emergencias
Las autoridades estadounidenses explicaron que estas evaluaciones permiten identificar posibles fallas técnicas y operativas que pudieran afectar la difusión de información durante acontecimientos de gran magnitud.
El sistema constituye una herramienta de seguridad pública utilizada para comunicar situaciones que representen amenazas a la población, incluyendo fenómenos naturales, desastres y otras emergencias nacionales.
FEMA también busca verificar que las estaciones participantes reciban correctamente las señales y puedan retransmitirlas conforme a los procedimientos establecidos.
Como parte del proceso, los operadores de los medios deberán presentar los informes correspondientes ante el Sistema de Reporte de Pruebas de Emergencia (ETRS), mediante el cual las autoridades supervisan los resultados del ejercicio.
La población no tendrá que tomar medidas
Los organismos responsables aclararon que la transmisión no representa una situación de peligro real, por lo que los ciudadanos podrán continuar normalmente sus actividades.
La interrupción de la programación tendrá una duración aproximada de un minuto y, a diferencia de otros ejercicios anteriores, esta prueba no contempla el envío de alertas nacionales a teléfonos celulares.
Las autoridades establecieron el 3 de diciembre de 2026 como fecha alternativa en caso de que condiciones meteorológicas adversas o una emergencia real obliguen a posponer el simulacro.
Con esta iniciativa, Estados Unidos procura comprobar la efectividad de su infraestructura de comunicación preventiva y garantizar que, ante una eventual crisis, las advertencias oficiales puedan llegar oportunamente a millones de personas.
Internacionales
Más de 2,300 migrantes llegan a Canarias en medio de una creciente emergencia migratoria
Published
1 día agoon
noviembre 16, 2026Agencia AP
Las autoridades españolas intensifican las operaciones de rescate y asistencia humanitaria ante el aumento de embarcaciones procedentes de África occidental.
Madrid, España. — Las islas Canarias enfrentan un nuevo episodio de presión migratoria tras la llegada de más de 2,300 personas en embarcaciones precarias durante un período de 48 horas, situación que ha obligado a reforzar las operaciones de salvamento y los servicios de acogida del archipiélago español.
De acuerdo con balances difundidos por los servicios de rescate y la agencia EFE, entre el viernes 13 y el sábado 14 de noviembre fueron contabilizados al menos 2,331 migrantes a bordo de 22 embarcaciones, una de las mayores concentraciones de llegadas registradas en la ruta atlántica.
La isla de El Hierro se ha convertido en uno de los principales puntos de desembarco, mientras que Gran Canaria y Tenerife también han recibido embarcaciones con personas que intentaban alcanzar territorio europeo.
Durante las operaciones participaron unidades de Salvamento Marítimo y patrulleras de la Guardia Civil, que auxiliaron a cientos de personas expuestas a las difíciles condiciones del océano Atlántico.
Entre los migrantes rescatados figuran mujeres y menores de edad, algunos de los cuales realizaron travesías de varios días desde las costas africanas.
Una ruta marcada por el peligro
La ruta migratoria que conecta África occidental con las islas Canarias es considerada una de las más peligrosas del mundo debido a las fuertes corrientes marítimas, las grandes distancias y las limitadas condiciones de seguridad de las embarcaciones utilizadas.
Muchos de los migrantes parten desde Senegal, Mauritania, Gambia y otros territorios africanos, impulsados por dificultades económicas, conflictos y la búsqueda de mejores oportunidades.
A su llegada, los equipos de emergencia y organizaciones humanitarias proporcionan atención sanitaria, alimentos, agua y asistencia básica, mientras las autoridades coordinan su identificación y posible traslado hacia otros centros de acogida.
El incremento de las llegadas ha reactivado el debate en España sobre la capacidad de respuesta institucional, la distribución de los migrantes y la necesidad de fortalecer la cooperación internacional con los países africanos de origen y tránsito.
La situación también evidencia los desafíos humanitarios que acompañan los movimientos migratorios irregulares, especialmente cuando cientos de personas arriesgan sus vidas en el mar.
Mientras continúan las operaciones de vigilancia y rescate, las autoridades españolas afrontan el reto de garantizar la atención humanitaria y gestionar el aumento de llegadas a un archipiélago que permanece como una de las principales puertas de entrada a Europa desde el continente africano.
Internacionales
Trump responsabiliza a Biden por caos aéreo que paralizó miles de vuelos en Estados Unidos
Published
1 día agoon
noviembre 16, 2026El mandatario estadounidense criticó la gestión de su antecesor y aseguró que la falta de modernización del sistema de control aéreo contribuyó a la falla tecnológica que provocó la suspensión de despegues en todo el país.
Washington, Estados Unidos. – El presidente estadounidense Donald Trump atribuyó a la administración de su antecesor, Joe Biden, parte de la responsabilidad por la crisis que provocó la paralización temporal de los despegues en Estados Unidos, luego de una falla tecnológica que afectó los sistemas de comunicación y control del tráfico aéreo.
Las declaraciones del gobernante republicano se produjeron después de que la Administración Federal de Aviación (FAA) ordenara el viernes 13 de noviembre suspender las salidas de aeronaves en los aeropuertos del país, como medida preventiva ante problemas técnicos que comprometían la estabilidad de las comunicaciones aeronáuticas.
Trump cuestionó las decisiones adoptadas durante el gobierno demócrata y calificó de desastrosa la gestión del sistema de aviación, al considerar que no se realizaron las mejoras necesarias para garantizar su funcionamiento.
A través de su plataforma Truth Social, el mandatario acusó a la administración anterior de haber destinado importantes recursos económicos sin resolver las deficiencias de una infraestructura que, según sostuvo, continuó deteriorándose.
Una falla tecnológica provocó la suspensión de vuelos
La emergencia comenzó la tarde del viernes, cuando las autoridades detectaron irregularidades en los sistemas utilizados para mantener las comunicaciones entre los controladores aéreos y las aeronaves.
Ante la situación, la FAA dispuso la suspensión temporal de los despegues a escala nacional, mientras los equipos técnicos investigaban el origen del problema y trabajaban para restablecer las condiciones de seguridad.
El secretario de Transporte, Sean Duffy, explicó que la interrupción estaba relacionada con fallas de telecomunicaciones que afectaban la estabilidad de los sistemas de radar y comunicación empleados por los centros de control aéreo.
Las autoridades señalaron que la decisión de mantener las aeronaves en tierra respondía a criterios preventivos para evitar riesgos durante las operaciones.
La interrupción se prolongó durante varias horas, provocando cancelaciones, retrasos y alteraciones en los itinerarios de pasajeros que tenían previsto viajar dentro y fuera de Estados Unidos.
Miles de pasajeros afectados por la crisis
La paralización del tráfico aéreo generó importantes inconvenientes en aeropuertos estadounidenses, donde numerosos viajeros enfrentaron retrasos y cancelaciones.
La situación también tuvo repercusiones internacionales, debido a que Estados Unidos constituye uno de los principales centros de conexión del transporte aéreo mundial.
Según la FAA, durante el viernes 13 de noviembre se registraron aproximadamente 12,462 cancelaciones de vuelos, aunque la agencia aclaró que no todas fueron consecuencia directa de la suspensión nacional.
Las operaciones comenzaron a restablecerse esa misma noche, después de que los especialistas consiguieran estabilizar los sistemas afectados.
Sin embargo, las autoridades advirtieron que la recuperación completa de los itinerarios requeriría tiempo, debido a la acumulación de vuelos pendientes y los ajustes operativos de las aerolíneas.
Trump cuestiona la inversión en infraestructura durante el gobierno de Biden
El presidente republicano aprovechó el incidente para reabrir el debate sobre el estado de la infraestructura aeronáutica estadounidense.
Trump sostuvo que las administraciones anteriores no resolvieron adecuadamente las deficiencias tecnológicas del sistema y criticó particularmente las inversiones realizadas bajo la presidencia de Biden, quien gobernó entre enero de 2021 y enero de 2025.
No obstante, la atribución de responsabilidad política realizada por Trump debe distinguirse de las causas técnicas identificadas por las autoridades.
La FAA explicó que la interrupción estuvo vinculada con problemas de funcionamiento en equipos de telecomunicaciones antiguos, durante trabajos rutinarios de sustitución de componentes de la red.
La modernización del sistema de control aéreo estadounidense constituye un desafío que se extiende a varias administraciones presidenciales, debido a la antigüedad de parte de sus equipos y a la complejidad de mantener las operaciones mientras se introducen nuevas tecnologías.
Autoridades descartan comprometer la seguridad de los pasajeros
El Departamento de Transporte aseguró que la suspensión fue adoptada para preservar la seguridad de las operaciones aéreas y evitar consecuencias mayores.
La FAA informó que los sistemas fueron sometidos a verificaciones antes de autorizar nuevamente los despegues y confirmó que las aeronaves aterrizaron de manera segura.
El organismo también anunció medidas preventivas sobre equipos similares a los relacionados con la avería, con el propósito de reducir la posibilidad de que ocurra otro incidente de la misma naturaleza.
Crisis aérea reabre debate sobre modernización tecnológica
La interrupción nacional ha generado nuevos cuestionamientos sobre la capacidad de respuesta del sistema aeronáutico estadounidense y la necesidad de acelerar las inversiones en infraestructura.
El episodio evidencia la importancia de mantener sistemas de comunicación confiables en un país que concentra uno de los mayores volúmenes de operaciones aéreas del mundo.
Mientras el gobierno de Trump insiste en responsabilizar a la administración de Biden por el deterioro tecnológico, las autoridades aeronáuticas continúan evaluando las causas de la falla y las acciones necesarias para evitar nuevas interrupciones.
Más allá de las diferencias políticas, la paralización de los vuelos pone de relieve la necesidad de garantizar la modernización del sistema de control aéreo estadounidense, cuya seguridad y eficiencia tienen repercusiones directas sobre millones de pasajeros y el transporte internacional.
El mandatario estadounidense criticó la gestión de su antecesor y aseguró que la falta de modernización del sistema de control aéreo contribuyó a la falla tecnológica que provocó la suspensión de despegues en todo el país.
Washington, Estados Unidos. – El presidente estadounidense Donald Trump atribuyó a la administración de su antecesor, Joe Biden, parte de la responsabilidad por la crisis que provocó la paralización temporal de los despegues en Estados Unidos, luego de una falla tecnológica que afectó los sistemas de comunicación y control del tráfico aéreo.
Las declaraciones del gobernante republicano se produjeron después de que la Administración Federal de Aviación (FAA) ordenara el viernes 13 de noviembre suspender las salidas de aeronaves en los aeropuertos del país, como medida preventiva ante problemas técnicos que comprometían la estabilidad de las comunicaciones aeronáuticas.
Trump cuestionó las decisiones adoptadas durante el gobierno demócrata y calificó de desastrosa la gestión del sistema de aviación, al considerar que no se realizaron las mejoras necesarias para garantizar su funcionamiento.
A través de su plataforma Truth Social, el mandatario acusó a la administración anterior de haber destinado importantes recursos económicos sin resolver las deficiencias de una infraestructura que, según sostuvo, continuó deteriorándose.
Una falla tecnológica provocó la suspensión de vuelos
La emergencia comenzó la tarde del viernes, cuando las autoridades detectaron irregularidades en los sistemas utilizados para mantener las comunicaciones entre los controladores aéreos y las aeronaves.
Ante la situación, la FAA dispuso la suspensión temporal de los despegues a escala nacional, mientras los equipos técnicos investigaban el origen del problema y trabajaban para restablecer las condiciones de seguridad.
El secretario de Transporte, Sean Duffy, explicó que la interrupción estaba relacionada con fallas de telecomunicaciones que afectaban la estabilidad de los sistemas de radar y comunicación empleados por los centros de control aéreo.
Las autoridades señalaron que la decisión de mantener las aeronaves en tierra respondía a criterios preventivos para evitar riesgos durante las operaciones.
La interrupción se prolongó durante varias horas, provocando cancelaciones, retrasos y alteraciones en los itinerarios de pasajeros que tenían previsto viajar dentro y fuera de Estados Unidos.
Miles de pasajeros afectados por la crisis
La paralización del tráfico aéreo generó importantes inconvenientes en aeropuertos estadounidenses, donde numerosos viajeros enfrentaron retrasos y cancelaciones.
La situación también tuvo repercusiones internacionales, debido a que Estados Unidos constituye uno de los principales centros de conexión del transporte aéreo mundial.
Según la FAA, durante el viernes 13 de noviembre se registraron aproximadamente 12,462 cancelaciones de vuelos, aunque la agencia aclaró que no todas fueron consecuencia directa de la suspensión nacional.
Las operaciones comenzaron a restablecerse esa misma noche, después de que los especialistas consiguieran estabilizar los sistemas afectados.
Sin embargo, las autoridades advirtieron que la recuperación completa de los itinerarios requeriría tiempo, debido a la acumulación de vuelos pendientes y los ajustes operativos de las aerolíneas.
Trump cuestiona la inversión en infraestructura durante el gobierno de Biden
El presidente republicano aprovechó el incidente para reabrir el debate sobre el estado de la infraestructura aeronáutica estadounidense.
Trump sostuvo que las administraciones anteriores no resolvieron adecuadamente las deficiencias tecnológicas del sistema y criticó particularmente las inversiones realizadas bajo la presidencia de Biden, quien gobernó entre enero de 2021 y enero de 2025.
No obstante, la atribución de responsabilidad política realizada por Trump debe distinguirse de las causas técnicas identificadas por las autoridades.
La FAA explicó que la interrupción estuvo vinculada con problemas de funcionamiento en equipos de telecomunicaciones antiguos, durante trabajos rutinarios de sustitución de componentes de la red.
La modernización del sistema de control aéreo estadounidense constituye un desafío que se extiende a varias administraciones presidenciales, debido a la antigüedad de parte de sus equipos y a la complejidad de mantener las operaciones mientras se introducen nuevas tecnologías.
Autoridades descartan comprometer la seguridad de los pasajeros
El Departamento de Transporte aseguró que la suspensión fue adoptada para preservar la seguridad de las operaciones aéreas y evitar consecuencias mayores.
La FAA informó que los sistemas fueron sometidos a verificaciones antes de autorizar nuevamente los despegues y confirmó que las aeronaves aterrizaron de manera segura.
El organismo también anunció medidas preventivas sobre equipos similares a los relacionados con la avería, con el propósito de reducir la posibilidad de que ocurra otro incidente de la misma naturaleza.
Crisis aérea reabre debate sobre modernización tecnológica
La interrupción nacional ha generado nuevos cuestionamientos sobre la capacidad de respuesta del sistema aeronáutico estadounidense y la necesidad de acelerar las inversiones en infraestructura.
El episodio evidencia la importancia de mantener sistemas de comunicación confiables en un país que concentra uno de los mayores volúmenes de operaciones aéreas del mundo.
Mientras el gobierno de Trump insiste en responsabilizar a la administración de Biden por el deterioro tecnológico, las autoridades aeronáuticas continúan evaluando las causas de la falla y las acciones necesarias para evitar nuevas interrupciones.
Más allá de las diferencias políticas, la paralización de los vuelos pone de relieve la necesidad de garantizar la modernización del sistema de control aéreo estadounidense, cuya seguridad y eficiencia tienen repercusiones directas sobre millones de pasajeros y el transporte internacional.
