Deportes
Alou y Cepeda, contentos con avances
El mexicano Joakim Soria, lanzador de los Rangers de Texas (izquierda), recibe un abrazo del catcher Geovany Soto después de que los Rangers vencieron a los Azulejos de Toronto 5-1 en Toronto el viernes 18 de julio de 2014. (Foto AP
SAN FRANCISCO (AP) — Felipe Alou y Orlando Cepeda dominaban unas cuantas frases de inglés cuando debutaron en las ligas menores a mediados de la década de 1950. Ambos eran parte de la primera oleada de peloteros latinoamericanos que se incorporaban a una nueva cultura para jugar béisbol profesional, hacer nuevas vidas y enviar dinero a sus países de origen.
Fue su oportunidad para destacarse en su deporte favorito, sujeto a saber sortear los desafíos que a menudo se extendían fuera del terreno de juego.
Al principio, mucho antes de convertirse en la clase de jugador que le llevaría al Salón de la Fama, Cepeda recibió la instrucción de un manager de ir a su natal Puerto Rico y aprender inglés para continuar su carrera en Estados Unidos. Alou pasó por experiencias similares y se exigió a él mismo aprender algo de inglés cuando llegó procedente de la República Dominicana, aunque no se sentía seguro hablando el idioma.
“En mi primer año aquí, todo era nuevo, una sorpresa”, recordó Cepeda. “Cuando llegué a Virginia, ahí estuve un mes y padre falleció. Mi papá siempre decía, ‘quiero ver a mi hijo jugando pelota profesional y murió el día antes de mi primer juego en Virginia”.
“Tuve que ir Puerto Rico y regresarme porque no teníamos dinero. Mi madre me decía, ‘tienes que volver y mandarme dinero, no tenemos dinero para comer”’, añadió.
Esa era la situación en esos tiempos y es casi que similar casi 60 años después.
Ambos legendarias figuras del béisbol resaltan que muchos de los jóvenes peloteros latinoamericanos que incursionan en el béisbol profesional tienen un dominio del inglés, gracias en gran medida a que los 30 clubes le han puesto mayor énfasis a dar clases en sus academias en la República Dominicana y Venezuela.
También se ofrecen clase a los prospectos durante la pretemporada, además en los diversos niveles de las menores.
Cada organización de las Grandes Ligas cuenta con una academia en República Dominicana.
“Nosotros no teníamos esas oportunidades”, dijo Alou, quien fue manager de los Expos y Gigantes. “En nuestros casos, éramos un poco más viejos de la edad promedio de los muchachos hoy en día. Ya teníamos mucha experiencia jugando pelota”.
“Era más maduros, pero no sabíamos inglés y desconocíamos los problemas de racismo”, añadió Alou. “No sabíamos de la cultura de Estados Unidos. No sabíamos de las comidas. “Ahora, estos muchachos y ya tienen una idea porque los coaches (de los equipos) han ido a las academias”.
La velocista dominicana integra la lista de diez nominadas al máximo reconocimiento de World Athletics, cuya gala será celebrada el 29 de noviembre en Mónaco
Santo Domingo.— La campeona dominicana Marileidy Paulino fue incluida entre las diez candidatas al premio de Mejor Atleta Mundial Femenina de 2026, reconocimiento otorgado por World Athletics a las figuras más sobresalientes de la temporada internacional.
La nominación coloca nuevamente a Paulino entre la élite del atletismo mundial, luego de una campaña en la que mantuvo un alto nivel competitivo y consiguió resultados destacados en los 400 metros planos.
La ceremonia de premiación será celebrada el 29 de noviembre en Mónaco, donde se anunciarán los ganadores de las distintas categorías.
Veinte atletas fueron nominados
World Athletics seleccionó un total de 20 atletas, divididos entre diez candidatas al premio femenino y diez aspirantes al galardón masculino.
La selección fue realizada por un panel internacional de especialistas en atletismo, integrado por estadísticos de World Athletics y representantes de las seis asociaciones regionales.
Las nominaciones toman en cuenta las actuaciones conseguidas durante los principales eventos internacionales celebrados en 2026, incluyendo campeonatos mundiales, circuitos de un día, carreras de ruta y otras competiciones reconocidas por el organismo.
Temporada sobresaliente para la dominicana
Marileidy Paulino llega a la nominación luego de una temporada marcada por importantes triunfos.
La velocista dominicana conquistó el título de los 400 metros del Ultimate Championship y recuperó la corona de la Liga Diamante.
Además, registró un tiempo de 48.48 segundos, marca destacada dentro de la temporada, y permaneció invicta durante el año.
Paulino también logró correr por debajo de los 49 segundos en ocho competencias, consolidando su dominio en una de las pruebas más exigentes del atletismo mundial.
Votación definirá las posiciones
El proceso de selección contempla una votación que permanecerá abierta hasta el sábado 17 de octubre a la medianoche, hora central europea.
En la elección podrán participar distintos sectores vinculados al atletismo internacional, incluyendo aficionados, atletas que hayan competido en eventos de la Serie Mundial de Atletismo, miembros de los medios de comunicación acreditados y representantes de la familia de World Athletics.
Los resultados de esa votación servirán para determinar la clasificación final de las candidaturas.
Finalistas serán anunciados en noviembre
World Athletics dará a conocer a los seis finalistas en los días 10 y 11 de noviembre.
De ese grupo, tres mujeres y tres hombres serán invitados a Mónaco para participar en la ceremonia de premiación del 29 de noviembre.
Además de los reconocimientos a los mejores atletas del año, durante la gala serán entregados los premios a la Estrella Emergente masculina y femenina, Entrenador del Año, Premio del Presidente y, por primera vez, el galardón al Momento del Año.
La nominación de Marileidy Paulino vuelve a colocar a República Dominicana en el escenario principal del atletismo internacional y confirma la consistencia de una atleta que se mantiene entre las principales figuras de los 400 metros a nivel mundial.
Hield jugó la temporada pasada con Golden State y Atlanta, promediando 7,6 puntos en 51 partidos. Fue traspasado de los Warriors a los Hawks en febrero.
Chicago.-Los Bulls de Chicago adquirieron al escolta veterano Buddy Hield y dinero en efectivo de los Hornets de Charlotte a cambio del escolta Rob Dillingham.
Los equipos anunciaron el traspaso el domingo.
Hield jugó la temporada pasada con Golden State y Atlanta, promediando 7,6 puntos en 51 partidos. Fue traspasado de los Warriors a los Hawks en febrero.
Chicago, que terminó con marca de 31-51 la temporada pasada, está en reconstrucción bajo una nueva dirigencia. Bryson Graham llegó como vicepresidente ejecutivo de operaciones en mayo, y Tiago Splitter fue contratado como entrenador en junio.
Los Bulls seleccionaron a Caleb Wilson y Dailyn Swain en la primera ronda del draft en junio. También firmaron a Norman Powell en la agencia libre.
El jugador de Carolina del Norte promedió 6,3 puntos y 2,2 asistencias en 65 partidos la temporada pasada.
Dillingham se suma a un equipo de Charlotte que terminó 44-38 el año pasado, en su primera temporada ganadora desde 2021-22. Los Hornets vencieron al Miami Heat 127-126 en el torneo de play-in de la NBA antes de ser eliminados por el Magic de Orlando en su siguiente partido.
Houston (80-81) puede asegurar la corona del Oeste de la Americana y el puesto número 3 en la postemporada con otra victoria el domingo o con una derrota de los Rangers de Texas en Minnesota.
West Sacramento, California.–El cubano Yordan Álvarez conectó un jonrón de tres carreras y los Astros de Houston pegaron cinco cuadrangulares el sábado por la noche para acercarse al título divisional con una victoria de 13-2 sobre los Atléticos.
Houston (80-81) puede asegurar la corona del Oeste de la Liga Americana y el puesto número 3 en la postemporada de la Liga Americana con otra victoria el domingo sobre los Atléticos para terminar la temporada regular o con una derrota de los Rangers de Texas en Minnesota. Cualquiera de los dos equipos se convertiría en el primero en ganar una división con un récord de .500 o peor, excluyendo las temporadas acortadas.
Álvarez disparó un jonrón en la quinta entrada para poner a los Astros arriba 6-1. Su 42do jonrón de la temporada lo empató con el toletero dominicano de Tampa Bay Junior Caminero en el segundo lugar de la Liga Americana.
Peña conectó un par de jonrones de dos carreras, uno en la tercera entrada y el otro en la octava. Terminó de 6-4 con cuatro carreras impulsadas. Paredes pegó un cuadrangular en la primera para abrir el marcador y se fue de 5-3.
Hayden Wesneski (6-2) lanzó siete entradas y ponchó a cinco, al permitir seis hits y dos carreras