NUEVA YORK — Robinson Canó, Curtis Granderson, Russell Martin y Mark Teixeira conectaron cuadrangulares en una segunda entrada de nueve carreras para que los Yankees de Nueva York vapulearan el lunes 10-2 a los Medias Rojas de Boston.

La victoria permitió a Nueva York sacar diferencia de un juego de ventaja sobre Baltimore en la división Este de la Liga Americana con dos partidos por jugarse.

Baltimore perdió 5-3 frente a Tampa Bay y cayó al segundo puesto, lo que provocó los aplausos de la afición al difundirse el resultado antes del noveno episodio.

Los Yankees, que aseguraron el domingo su 17mo boleto a postemporada en 18 años, conquistarían su 13er título divisional en 17 años si barren esta serie de tres partidos frente a los Medias Rojas.

Nueva York empató su récord de cuadrangulares en una entrada, para lograr la hazaña por tercera ocasión. La ofensiva apoyó a CC Sabathia (15-6), quien permitió dos carreras y cuatro imparables en ocho entradas con siete ponches y un pasaporte.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Pedro Ciriaco de 4-0; Mauro Gómez de 3-1 con una anotada. El cubano José Iglesias de 3-0.

Por los Yankees, los dominicanos Eduardo Núñez de 1-1 con una carrera anotada; Melky Mesa de 1-1 con una impulsada; Robinson Canó de 5-3 con dos anotadas y tres impulsadas.

RAYS 5, ORIOLES 3

ST. PETERSBURG, Florida — Alex Cobb permitió dos imparables en siete entradas y ayudó a que los Rays de Tampa Bay mantuvieran vivas sus tenues esperanzas de pasar a la postemporada al vencer el lunes 5-3 a los Orioles de Baltimore.

Ben Zobrist conectó su 20vo cuadrangular y Chris Gimenez bateó un doblete de dos carreras contra Wei-Yin Chen, con el que los Rays lograron romper el empate 1-1.

Cobb (11-9) permitió un sencillo a J.J. Hardy en la cuarta entrada y un jonrón solitario a Matt Wieters que dio el empate en la parte alta de la séptima.

Los Rays ganaron por 11va ocasión en 12 partidos, una racha que los mantienen en la competencia por el segundo comodín de la Liga Americana.

Comenzaron el partido con desventaja de tres partidos ante Oakland y deben barrer a los Orioles y esperar que los Atléticos caigan en sus tres duelos ante Texas para permanecer vivos.

Baltimore ya aseguró su lugar en los playoffs por primera vez en 15 años, pero todavía tiene esperanzas de superar a los Yanquis y ganar el título de la división Este de la Liga Americana. Los Orioles ahora están un juego detrás de Nueva York, luego que éstos vencieron 10-2 a Boston.

Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 1-0, una impulsada. Fernando Rodney obtuvo su partido salvado número 47 de la temporada.

Por los Orioles, el venezolano Endy Chávez de 1-0.

MEDIAS BLANCAS 11, INDIOS 0

CLEVELAND — El novato Héctor Santiago toleró solo hit en siete innings en blanco y los Medias Blancas de Chicago vencieron el lunes 11-0 a los Indios de Cleveland.

Santiago (4-1), quien comenzó la campaña como el taponero de Chicago, ponchó a 10. El único hit de los Indios ante el zurdo fue un sencillo de Shin-Soo Choo con dos outs en el tercero.

El cubano Dayán Viciedo pegó el primer grand slam de su carrera en el noveno para poner el 11-0 definitivo.

Los Medias Blancas sentencieron el juego con un racimo de cuatro carreras en el sexto contra Corey Kluber (2-5).

Con apenas su tercera victoria en 13 juegos, los Medias Blancas no son dueños de su destino. Dependen de que los Tigres de Detroit pierdan en Kansas City.

Por los Medias Blancas, el puertorriqueño Alex Ríos de 5-2, una anotada y remolcada. Los cubanos Dayán Viciedo de 4-2, una anotada y cinco remolcadas; y Alexei Ramírez de 5-1, una remolcada.

Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 4-0. El venezolano Asdrúbal Cabrera de 2-0.

NACIONALES GANAN TITULO DIVISIONAL

WASHINGTON — Gracias al trabajo de los lanzadores Gio González y Stephen Strasburg, el brío de Bryce Harper y el bateo de Adam LaRoche, los Nacionales de Washington lograron suficientes victorias entre abril y septiembre para que, a pesar de perder en el primer día de octubre, aseguraran el título de la División Este de la Liga Nacional.

A pesar de caer 2-0 ante los Filis de Filadelfia el lunes, los Nacionales se apuntaron su primer título de división desde que se mudaron de Montreal en 2005, gracias a una derrota de sus escoltas, los Bravos de Atlanta, por 2-1 ante los Piratas de Pittsburgh.

Washington, líderes desde el 22 de mayo, supera a Atlanta por tres juegos con dos por jugar en la temporada regular.

La derrota de los Bravos se concretó cuando terminó la parte alta de la novena en Washington, y los Nacionales celebraron en su cueva.

Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz 3-0 con una carrera anotada. El dominicano Michael Martínez de 3-0.

STARLIN MARTE PEGA JONRON

PITTSBURGH — Las esperanzas de los Bravos de Atlanta de terminar primeros en el Este de la Liga Nacional se esfumaron el lunes al sucumbir 2-1 ante los Piratas de Pittsburgh, con lo que los Nacionales de Washington se consagraron campeones de la división.

Los Bravos, que precisaban barrer a los Piratas y que el líder Washington perdiera tres ante Filis de Filadelfia para empatar en la punta de la división, quedaron como el comodín número uno para la postemporada.

El dominicano Starling Marte sacudió su sexto jonrón de la campaña y anotó dos veces para encabezar la ofensiva de los Piratas.

Atlanta solo pudo conectar dos hits ante el abridor de Pittsburgh, Jeff Locke, (1-3), quien se anotó su primera victoria en las Grandes Ligas.

Paul Maholm (13-11) toleró dos carreras en siete innings al perder por primera vez ante su ex club. Ponchó a ocho y concedió tres boletos.

Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 2-0.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-2, dos anotadas y una remolcada; yPedro Álvarez de 3-0. El venezolano José Tábata de 3-1.

almomento.net