Otros continentes
De Rusia con amor: El juicio Menéndez rivalizará con todo lo que está pasando en Washington
Por Paul Mulshine/TRaducción de Iván Pérez Carrión
Permítanos apartarnos por un momento del gran espectáculo que se está dando en Washington y echar un vistazo a un show que tendrá lugar en Newark.
Se trata del show de Bob Menéndez.
Nuestro veterano senador está a punto de ir a juicio por cargos de corrupción en un caso que tiene un poco de todo lo que hace la vida en esta democracia tan fascinante: políticos en los trópicos, una mujer rusa, misteriosa y hermosa llamada Svetlana, y una importante dosis de la high life en Palm Beach.
Esa experiencia fue orquestada por Salomón Melgen, un oftalmólogo que es realmente más grande que esa gran vida.
Desgraciadamente, las facturas que presentó a Medicare también fueron mucho mayores. En abril, Melgen fue declarado culpable por un jurado en Palm Beach por 67 cargos derivados de su práctica de facturación al Medicare hasta de unos US$20 millones al año por algunos tratamientos altamente cuestionables.
Melgen, de 67 años de edad, debe ser condenado el 11 de agosto a una pena de prisión que podría equivaler a una cadena perpetua. Y podría tener que cumplir más tiempo aún si es declarado culpable en el juicio del 6 de septiembre en Newark, en el que es coacusado con el senador.
En ese proceso, Menéndez se enfrenta a una acusación de 10 cargos que lo acusan de aceptar vuelos en el jet privado del médico y en aviones comerciales y fletados, así como una habitación de hotel en París y otras lindezas, supuestamente a cambio de hacerle diversos favores al doctor
¿Se pondrá contra el senador el médico para negociar una sentencia leve?
Lo sabremos en las próximas dos semanas. Si lo hace, será una mala noticia para el exalcalde de Union City, quien montó la máquina del Condado de Hudson hasta el Senado de Estados Unidos.
Sin embargo, Menéndez recibió buenas noticias recientemente desde el otro lado del río Hudson. Eso vino de un caso que implicaba a Sheldon Silver, el expresidente de la Asamblea de Nueva York que representó un distrito en el Bajo Manhattan.
En 2015, Silver fue declarado culpable por haber hecho favores a los electores que llevaban negocios a su bufete de abogados. Pero el 13 de julio, un Tribunal de Apelación federal en Manhattan revirtió la condena y ordenó un juicio nuevo.
Las razones eran algo técnico. Pero en ese tecnicismo pueden estar las posibilidades del senador Menéndez de continuar siendo un hombre libre.
En la decisión votada 2-1, los jueces dictaminaron que el juez en el juicio de Silver había empleado una definición excesiva del término “acto oficial” en la carga del jurado.
A los jurados se les dijo que podían condenar a Silver si encontraban que él había ejecutado “alguna acción tomada bajo el tono de la autoridad oficial” para sus benefactores.
Pero poco después de que Silver fue condenado, el Tribunal Supremo emitió un fallo revocando la condena del exgobernador de Virginia Bob McDonnell en un caso similar.
McDonnell había recibido varios regalitos de un partidario. Pero el alto tribunal dictaminó que no podía ser condenado por corrupción a menos que se hubiera comprometido en “el ejercicio formal del poder del gobierno” a cambio de los regalos.
Solo establecer reuniones y realizar llamadas telefónicas no cuenta. Tiene que haber alguna acción oficial por parte del acusado.
Menéndez está siendo representado por Abbe Lowell, uno de los principales abogados defensores de la nación, que también está representando a Jared Kushner en ese drama de D.C.
Lowell no perdió tiempo en presentar una moción para que los cargos contra Menéndez fueran rechazados porque los favores que supuestamente había realizado a favor del médico no llegaron al nivel de “actos oficiales”.
Esos favores incluyeron intervenir ante la burocracia federal en nombre de Melgen en el caso del Medicare, así como en los esfuerzos de Melgen para obtener un lucrativo contrato de seguridad portuaria en República Dominicana.
El senador también está acusado de ayudar a Melgen a conseguir visados para importar varias novias, entre ellas la mencionada Svitlana Buchyk.
¿Responden esas acciones a la definición de “actos oficiales” de la Corte Suprema?
Mucho depende de la respuesta, incluyendo lo que podría ser un voto decisivo en muchos asuntos que se presentan ante el Senado.
A los republicanos no les gustaría nada más que añadir un asiento a su débil mayoría de 52-48 en el Senado. Si Menéndez es condenado y tiene que renunciar inmediatamente, entonces el gobernador Christie tendría la oportunidad de llenar el puesto hasta noviembre de 2018, presumiblemente con un republicano, incluso él mismo.
Pero si el senador pudiera retener su asiento hasta mediados de enero, la designación dependería del próximo gobernador. Las encuestas dicen que es probable que sea el demócrata Phil Murphy.
Incluso si Menéndez es condenado, se necesita un voto de dos tercios del Senado para expulsar a un miembro. Eso significa que unos 25 demócratas tendrían que apoyar la expulsión.
¿Lo harían si un compañero demócrata presentó una apelación por los mismos motivos que hizo Silver?
Todo depende de lo que ocurra en el juicio.
Promete ser el mejor espectáculo de este lado del Beltway.
ADEMÁS: El perspicaz Phil Kerpen tiene una gran columna sobre cómo podría jugarse el final si Menéndez resulta condenado.
Se necesita una votación de dos tercios del Senado para sacar a un miembro condenado por un delito grave. ¿Encontrarán los demócratas una manera de retardar la maniobra hasta que un gobernador demócrata asuma el cargo?
Esta es la opinión de Phil:
Si Menéndez es condenado pero se niega a dimitir, el Comité de Ética del Senado debe actuar lo más pronto posible para recomendar la expulsión y, si es necesario, el Senado debe votar sobre la expulsión.
Esta acción sería apropiada, de acuerdo con la norma establecida por el Caucus Demócrata del Senado tan recientemente como 2008, cuando publicó un comunicado de prensa con el titular: “Un acusado condenado no va a poder servir en el Senado de Estados Unidos”.
“Y como nos demuestra el precedente” −dijo el líder demócrata Harry Reid, un senador condenado “se enfrentará a una investigación del comité de ética y la expulsión, independientemente de su proceso de apelación”.
“Esta no es una cuestión partidista”, agregó Reid.
Estaba hablando de Ted Stevens, un republicano, y para el crédito de los republicanos que firmemente estuvieron de acuerdo que debe renunciar o ser expulsado.
¿Cambiarán de opinión los demócratas si el senador culpable es uno de los suyos? Es difícil dudar que lo harán.
Internacionales
Francia refuerza la seguridad por visita del papa León XIV pese a no existir una amenaza concreta
PARÍS.– Las autoridades francesas han desplegado un amplio dispositivo de seguridad ante la visita del papa León XIV, que comenzará este viernes y se extenderá hasta el próximo lunes, aunque el Gobierno aseguró que no existe ninguna amenaza concreta contra el pontífice.
El ministro del Interior de Francia, Laurent Nuñez, explicó que las medidas responden principalmente al actual nivel de riesgo terrorista y a las grandes concentraciones de personas previstas durante la agenda papal en París, Lourdes y Metz.
El operativo de mayor dimensión tendrá lugar en París, donde se estima que unas 600,000 personas asistirán el sábado a la misa programada en la plaza de la Concordia y los Campos Elíseos.
Para garantizar la seguridad, las autoridades establecerán perímetros especiales de protección y controlarán los accesos mediante registros físicos de los asistentes. Aunque se ha dispuesto un sistema de código QR para facilitar la organización, su presentación no será obligatoria para acceder a las zonas habilitadas.
Sistemas antidrones y vigilancia especial
Uno de los principales componentes del operativo será la utilización de sistemas antidrones, que serán desplegados en París, Seine-Saint-Denis, Lourdes y Metz.
Las autoridades francesas consideran que estos dispositivos son necesarios ante la posibilidad de que drones puedan utilizarse con fines delictivos o terroristas.
Los equipos de seguridad tendrán capacidad para detectar y neutralizar rápidamente aparatos que representen algún peligro en las zonas donde se encuentre el pontífice.
El dispositivo incluirá además artificieros, unidades especializadas, controles antiterroristas y miles de agentes distribuidos en los distintos puntos de la visita.
“Burbuja” de protección alrededor del papa
Durante los recorridos de León XIV en el papamóvil se establecerá una “burbuja” de seguridad alrededor del pontífice.
Parte del personal encargado de su protección permanecerá fuera de la vista del público, como parte de las medidas destinadas a reducir riesgos durante sus desplazamientos.
El ministro francés señaló que algunos procedimientos son similares a los utilizados durante los Juegos Olímpicos de París 2024, aunque precisó que las características de ambos acontecimientos son diferentes.
Autoridades vigilan ataques contra lugares religiosos
La visita papal se produce en momentos en que Francia mantiene una atención especial sobre los ataques contra lugares de culto.
Según los datos ofrecidos por el Ministerio del Interior, los actos contra cristianos aumentaron aproximadamente un 6 % durante el primer semestre, superando los 450 casos, de los cuales cerca del 85 % estuvieron relacionados con daños contra bienes, principalmente iglesias.
Pese a esa situación, Nuñez insistió en que las autoridades no han identificado una amenaza específica relacionada con la presencia del papa, aunque afirmó que la vigilancia permanecerá en un nivel elevado.
La agenda del pontífice incluye actos religiosos y encuentros institucionales e interreligiosos en varias ciudades francesas.
El lunes, en Metz, está previsto un encuentro de diálogo interreligioso en el que también participará el ministro del Interior, quien destacó la importancia de promover la paz, la concordia y el diálogo en la sociedad francesa.
Agencia Efe
ROMA.– Italia ha elevado a 54 el número de fallecidos por el virus del Nilo Occidental, mientras los casos confirmados ascienden a 700 durante 2026, de acuerdo con el más reciente boletín del Instituto Superior de Sanidad italiano (ISS).
De los contagios registrados, 368 corresponden a formas neuroinvasivas, consideradas las manifestaciones más graves de la enfermedad. Dentro de ese grupo fueron identificados cinco casos importados procedentes de Maldivas, Francia, Bélgica, Grecia y Países Bajos.
Las autoridades sanitarias también contabilizan 239 casos de fiebre, 88 infecciones asintomáticas detectadas en donantes de sangre, cuatro pacientes con otras manifestaciones clínicas y un caso asintomático adicional.
La tasa de letalidad entre los casos neuroinvasivos autóctonos se sitúa actualmente en 14.6 %, ligeramente por debajo del 14.9 % registrado en el mismo período de 2025.
Las cifras reflejan un aumento respecto al año pasado, cuando para la misma fecha Italia había reportado 48 fallecimientos y 680 contagios confirmados.
Virus circula en 83 provincias
El virus del Nilo Occidental se encuentra actualmente presente en 83 provincias de 19 regiones italianas, según las autoridades sanitarias.
La infección se transmite principalmente a través de mosquitos del género Culex, mientras que determinadas especies de aves actúan como reservorios naturales del virus.
La mayoría de las personas infectadas no desarrolla síntomas, aunque en algunos pacientes puede provocar fiebre y, en los casos más graves, complicaciones neurológicas como encefalitis o meningitis.
El informe sanitario también recoge 15 casos del virus Usutu, distribuidos entre Lombardía, Lacio, Véneto, Emilia-Romaña, Marcas y Piamonte.
Italia también vigila casos de dengue
El Instituto Superior de Sanidad informó además que, hasta el 22 de septiembre, se habían confirmado 312 casos de dengue en territorio italiano.
De esa cantidad, 47 son casos autóctonos, mientras que los restantes están relacionados con viajes al extranjero. Hasta el momento no se han registrado fallecimientos por dengue.
Las autoridades mantienen activa la vigilancia epidemiológica y el control de mosquitos ante la circulación de enfermedades transmitidas por vectores en distintas regiones del país.
Autoridades sanitarias refuerzan las recomendaciones para evitar el contacto de heridas abiertas con agua marina y advierten sobre el consumo de mariscos crudos
MIAMI, Estados Unidos.– Las autoridades sanitarias de Florida y Luisiana mantienen la alerta ante el incremento de las infecciones causadas por la bacteria Vibrio vulnificus, conocida popularmente como “bacteria come carne”, luego de que el número de fallecidos reportados este año en ambos estados ascendiera a 12.
De acuerdo con los datos divulgados por los departamentos de Salud estatales y recogidos por EFE, Luisiana registra siete fallecimientos y 19 infecciones, mientras que Florida contabiliza cinco muertes y 23 casos.
La situación de Luisiana llama especialmente la atención porque los casos registrados durante 2026 superan su promedio de la última década, estimado en unos diez contagios y una muerte por año.
De las 19 infecciones notificadas en ese estado, 17 estuvieron asociadas con la exposición de heridas abiertas al agua marina, mientras que las otras dos se produjeron por vías diferentes, según el balance actualizado al 23 de septiembre.
Florida registra cinco fallecimientos
En Florida, las autoridades sanitarias han contabilizado 23 casos y cinco muertes. El fallecimiento más reciente fue registrado en el condado de Pinellas, en el área de la bahía de Tampa.
Las demás muertes se produjeron en los condados de Palm Beach, Marion, Bay y Broward, este último perteneciente al área metropolitana de Miami.
Otros estados del sur estadounidense también han informado infecciones relacionadas con bacterias del género Vibrio. Misisipi registra tres casos de Vibrio vulnificus dentro de un total de 29 infecciones por bacterias de ese género, sin fallecimientos, mientras Alabama reporta 16 casos de vibriosis y una muerte cuya especie bacteriana causante no había sido precisada en la información suministrada.
¿Cómo se produce la infección?
La Vibrio vulnificus puede encontrarse naturalmente en determinadas aguas costeras, especialmente durante los meses de mayor temperatura.
Las infecciones pueden producirse cuando una herida abierta entra en contacto con agua salada o salobre contaminada. Otra vía de exposición está relacionada con el consumo de mariscos crudos o poco cocidos, particularmente ostras.
Las autoridades advierten que los casos tienden a aumentar entre mayo y octubre, coincidiendo con el incremento de la temperatura del agua.
Una infección que puede evolucionar rápidamente
La expresión popular “bacteria come carne” está asociada a la capacidad de algunas infecciones graves de provocar lesiones severas en los tejidos. Entre las manifestaciones reportadas se encuentran lesiones y ampollas en la piel, fiebre, escalofríos y disminución de la presión arterial.
El Departamento de Salud de Luisiana ha advertido que aproximadamente una de cada cinco personas que desarrolla una infección por Vibrio vulnificus puede morir, y que algunos cuadros graves pueden evolucionar rápidamente.
Autoridades llaman a extremar las precauciones
Ante el aumento de los casos, las autoridades sanitarias recomiendan evitar entrar al mar o a aguas costeras cuando se tengan heridas abiertas, cortaduras o lesiones recientes. También aconsejan cocinar adecuadamente los mariscos y evitar el consumo de ostras crudas, particularmente entre personas con condiciones que aumenten el riesgo de desarrollar complicaciones.
El incremento registrado este año vuelve a colocar la atención sobre una infección poco frecuente, pero potencialmente grave, especialmente durante los meses cálidos y en las zonas costeras del sur de Estados Unidos.
Fuente base: Agencia EFE / autoridades sanitarias de Florida y Luisiana.