Comunidad en el exterior
La ciudad iluminará la fila Boathouse para celebraciones religiosas y culturales
Por Polón Vásquez
FILADELFIA, PA–La Ciudad de Filadelfia anunció hoy planes para celebrar la Navidad, Hanukkah y Kwanzaa a través del reconocimiento público y las celebraciones en uno de los lugares emblemáticos, Boathouse Row.
El Departamento de Parques y Recreación de Filadelfia, la Oficina del Representante de la Ciudad y la Oficina de Compromiso Público del Alcalde se están uniendo para producir estas celebraciones.
A partir del martes, 12 de diciembre, la ciudad de Filadelfia celebrará la temporada de fiestas al iluminar Boathouse Row en colores festivos durante el resto de 2017.
En un espíritu de inclusión y para resaltar la diversidad de la ciudad, las luces celebrarán Hanukkah, Navidad y Kwanzaa este año.
Desde el 12 de diciembre hasta el 19 de diciembre, Boathouse Row será blanco y azul en honor a las vacaciones de Hanukkah. El diseño de las luces una vez más convertirá las casas en una menorah.
Para la primera noche de Hanukkah, una casa en el medio de la fila se iluminará con luces blancas, que representan la vela Shamash, y una casa en el extremo derecho de la fila se iluminará con luces azules, que representan la primera vela, mientras el resto de las casas estará oscuro.
Cada noche sucesiva al atardecer una casa más en Boathouse Row (que representa la vela de esa noche) se pondrá azul, trabajando de derecha a izquierda en la tradición judía. Para la octava y última noche de Hanukkah, se encenderán los nueve edificios que representan la Menorah.
La Ciudad será la anfitriona de un evento con la Federación Judía de la Gran Filadelfia en la primera noche de Hanukkah, el martes 12 de diciembre, en la Escalera de Pesca de Fairmont en Martin Luther King, Jr. (MLK) Drive a las 5:30 de la tarde.
El programa festivo contará con oraciones y canciones tradicionales, que culminarán en la iluminación de las luces en Boathouse Row a las 6:00 de la tarde. Puede encontrar más información sobre Hanukkah en Boathouse Row AQUÍ.
MLK Drive se cerrará al tráfico entre Eakins Oval y Sweet Briar Drive a partir de las 5:00 p.m. para que los asistentes puedan caminar hasta el lugar de reunión frente a Boathouse Row.
Los asistentes con problemas de movilidad pueden conducir y estacionarse más cerca del evento accediendo a MLK Drive en la entrada de salida de Eakins Oval. Se anima a todos los habitantes de Filadelfia a salir para celebrar el Festival de las Luces.
Desde el 20 de diciembre hasta el 25 de diciembre, Boathouse Row será rojo, verde, plateado y dorado en honor de las vacaciones de Navidad.
En la parte superior de cada hora después de las 6:00 p.m., las luces se programarán para mostrar un espectáculo de luces de 5 minutos que será visible desde varios puntos de vista, como Fairmount Water Works, Fish Ladder en MLK Drive y Spring Garden Street. Puente.
Y nuevo este año, desde el 26 de diciembre hasta el 1 de enero, Boathouse Row se iluminará en rojo, verde y negro en honor a las vacaciones de Kwanzaa.
El diseño de las luces convertirá las casas en una Kinara, las siete velas usadas para celebrar el festival de Kwanzaa.
Para el primer día de Kwanzaa, una casa en el medio de la fila se iluminará con luces amarillas solo en el techo, representando la vela negra media y su llama, mientras que el resto de las casas estará oscuro.
Cada noche sucesiva, una casa más en Boathouse Row (que representa la vela de esa noche) se encenderá comenzando con rojo a la izquierda y terminando con verde a la derecha.
Para el séptimo y último día de Kwanzaa, los siete edificios que representan al Kinara se iluminarán para reflejar los Siete Principios de Kwanzaa.
Kwanzaa es una festividad no religiosa, cultural afroamericana y panafricana, celebrada en todo el mundo por personas de ascendencia africana. Las vacaciones se enfocan en las visiones y valores culturales, éticos y espirituales de la cultura africana.
Este año, la Ciudad se une a la Cooperativa Kwanzaa para organizar un evento en la primera noche de Kwanzaa, el martes 26 de diciembre, para celebrar que las luces de Boathouse Row se encienden para honrar la fiesta por primera vez.
Este evento también se llevará a cabo en Fairmount Fish Ladder en MLK Drive a las 5:30 p.m. El programa festivo contará con altavoces y entretenimiento, que culminarán en la iluminación de las luces en Boathouse Row a las 6:00 p.m.
MLK Drive se cerrará al tráfico entre Eakins Oval y Sweet Briar Drive a partir de las 5:00 p.m. para que los asistentes puedan caminar hasta el lugar de reunión frente a Boathouse Row.
Los asistentes con problemas de movilidad pueden conducir y estacionarse más cerca del evento accediendo a MLK Drive en la entrada de salida de Eakins Oval. Por favor confirme su asistencia aKwanzaaBoathouseRow2017.
Todos los eventos son gratuitos y estarán abiertos al público.
NUEVA YORK. – La ciudad de Nueva York activó este jueves un plan de emergencia ante una intensa ola de calor que eleva los termómetros a valores cercanos a los 38 y 40 grados Celsius, en lo que las autoridades han calificado como uno de los episodios más severos del verano.
El Servicio Meteorológico Nacional advirtió que la combinación de altas temperaturas y humedad podría generar una sensación térmica superior, alcanzando niveles peligrosos para la salud, especialmente en horas de la tarde.
Ante este escenario, el gobierno local puso en marcha un operativo especial que incluye la apertura de centros de enfriamiento en los cinco distritos, distribución de agua potable, y el despliegue de equipos de asistencia para personas sin hogar y adultos mayores, considerados los grupos más vulnerables.
Asimismo, se han emitido recomendaciones a la población para evitar la exposición prolongada al sol, mantenerse hidratada y reducir el uso de energía eléctrica en horarios de mayor demanda, con el objetivo de prevenir sobrecargas en la red.
Las autoridades sanitarias alertaron sobre el incremento del riesgo de golpes de calor, deshidratación y complicaciones respiratorias, por lo que exhortaron a la ciudadanía a permanecer en espacios frescos o climatizados siempre que sea posible.
Este evento climático se enmarca dentro de una ola de calor que afecta amplias zonas del noreste de Estados Unidos, con temperaturas inusualmente elevadas para esta época del año, lo que ha obligado a varias ciudades a activar planes de contingencia similares.
El municipio indicó que continuará monitoreando la situación y actualizando las medidas conforme evolucione el sistema de altas temperaturas en las próximas horas.
of-am
PITTSBURGH.- Un dominicano indocumentado fue sentenciado a 35 meses de prisión por robo y transporte de dinero sustraído de máquinas tragamonedas en varios estados.
Stalin Acosta Paulino, de 45 años, ya había cumplido ese tiempo mientras permanecía bajo custodia.
La jueza, además, le ordenó pagar una restitución de más de 896,000 dólares a decenas de víctimas afectadas por el esquema delictivo.
Tras cumplir la condena, las autoridades prevén que Acosta Paulino sea deportado a la República Dominicana.
De acuerdo con la investigación presentada ante el tribunal, el dominicano integraba una organización con base en Nueva York cuyos miembros viajaban a distintos estados, entre ellos Pensilvania y Virginia, para forzar máquinas tragamonedas y sustraer el dinero en efectivo que contenían.
Posteriormente, Acosta Paulino y sus cómplices transportaban el dinero robado de regreso al área de Nueva York, lo que dio lugar a los cargos de conspiración para transportar bienes robados a través del comercio interestatal y transporte interestatal de dinero robado.
jt-am
NUEVA YORK.- El Consejo de Regulación de Alquileres de Nueva York votó este jueves a favor de congelar los alquileres de los apartamentos de renta regulada, cumpliendo la principal promesa de campaña del alcalde Zohran Mamdani.
La medida suspende los aumentos para contratos de uno y dos años en viviendas de renta estabilizada. Afecta a cerca de 1 millón de apartamentos, equivalentes al 40% de todas las unidades en los cinco condados, según The New York Times.
“VICTORIA HISTORICA PARA LOS INQUILINOS”
“Esta es una victoria histórica para los inquilinos de la ciudad de Nueva York”, declaró Mamdani tras la votación.
El alcalde aseguró que seguirá trabajando por una ciudad más asequible mediante tres ejes: “construir y preservar viviendas asequibles, reducir los costos operativos de los edificios —como los seguros— y garantizar que los inquilinos conozcan sus derechos”.
Durante la campaña, Mamdani prometió enfrentar la crisis de vivienda en una de las ciudades más caras del mundo. Como alcalde, destinó US$22,000 millones del presupuesto local a vivienda, la mayor inversión en años.
En mayo presentó un plan a 10 años para construir 200,000 nuevas viviendas asequibles y preservar otras 200,000 ya existentes.
DEBATE CON PROPIETARIOS
La votación se dio tras meses de audiencias públicas y debate sobre el impacto en los dueños de renta estabilizada. Un informe de la propia junta señala que los propietarios han visto incrementados sus ingresos en los últimos años.
Se estima que 2.4 millones de neoyorquinos viven en viviendas con alquiler estabilizado, cuyo precio está regulado por la ciudad.