Deportes
Miguel Cabrera, el jugador del año en las mayores
Miguel Cabrera.
NUEVA YORK (AP) — Miguel Cabrera aguarda a que la corona que le fue entregada en la Serie Mundial llegue a su casa. La colocará en un sitio prominente en su oficina.
«Se las mostraré a mis amigos, a mi familia», dijo el antesalista venezolano de los Tigres de Detroit el lunes después de sumar otra distinción tras superar al jardinero central de Pittsburgh, Andrew McCutchen, y al novato Mike Trout de los Angelinos como el jugador del año en una votación entre sus colegas de las Grandes Ligas.
«Creo que va a ser algo especial para mis hijos. … Va a ser una buena anécdota para mis nietos», agregó.
Cabrera, el primero que gana la Triple Corona desde 1967, bateó para .330 con 44 jonrones y 139 empujadas por los Tigres, campeones de la Liga Americana. El toletero recibió de las ligas mayores una verdadera corona durante la Serie Mundial en reconocimiento a su logro.
Detroit fue barrido por San Francisco en la Serie Mundial. Cabrera registró promedio de .231 con tres remolcadas y puso fin a esa serie cuando le cantaron el tercer strike.
«Es muy decepcionante porque no queríamos terminar como terminamos», recordó. «Fue muy difícil aceptar la forma en que perdimos».
Pero conseguir el premio al jugador del año fue especial porque los electores son sus pares en las Grandes Ligas.
«Te enorgullece y te hace sentir que debes trabajar más duro, que tienes que trabajar para mejorar», señaló Cabrera, de 29 años. «Tienes que mejorar cada año».
El tercera base de Atlanta Chipper Jones, quien se retiró al término de la campaña, obtuvo el premio Marvin Miller a la excelencia dentro y fuera del terreno de juego al superar a Paul Konerko (Medias Blancas) y Michael Young (Rangers), según la votación entre los peloteros anunciada el lunes.
Otros de los galardones fueron conferidos a Cabrera (jugador más destacado de la Americana), McCutchen (jugador más destacado de la Nacional), David Price de Tampa Bay (pitcher más sobresaliente de la Americana) y R.A. Dickey de los Mets (pitcher más destacado de la Nacional).
Trout y el antesalista Todd Frazier (Rojos) fueron designados como los mejores novatos. Adam Dunn (Medias Blancas) y Buster Posey (San Francisco) fueron seleccionados como los mejores regresos del año.
La votación se realizó en septiembre.
Agencia AP
Arlington, Texas.-Jonathan Aranda y Richie Palacios conectaron jonrón, y los Tampa Bay Rays superaron el primer grand slam de la temporada por Texas en una victoria de 7-6 el viernes por la noche, poniendo fin a una racha de pérdidas de 10 partidos contra los Rangers.
Elias Díaz, que tuvo cinco carreras impulsadas, conectó su cuarto slam en su carrera para conseguir que Texas entrara en una carrera en la séptima entrada, pero los Rangers igualaron su mayor déficit de la temporada en el Oeste en tres partidos. Houston, líder de la división, venció a Arizona 3-1.
Nick Martínez salió con uno fuera y dos en el séptimo con los Rays, líderes de la Liga Este, arriba 6-1, pero Garrett Cleavinger caminó a Cody Freeman antes de que Díaz alineara un 1-2 slider justo por encima de la valla en el jardín izquierdo.
Kevin Kelly lanzó un octavo perfecto y Tyler Wells terminó para su sexta parada después de que el líder de las grandes ligas salvadas Bryan Baker saliera con una aparente lesión después de emitir dos bases por bolas para comenzar el noveno.
La mosca de sacrificio de Díaz contra Wells redujo el déficit a uno de nuevo y puso la posible carrera de empate en tercer lugar con dos outs, pero Foscue saltó.
El diestro estaba haciendo su primera aparición como oponente en Texas, donde su carrera en las grandes ligas comenzó hace 12 años antes de un período de cuatro años en Japón.
Kumar Rocker (5-11) siguió a dos relevistas de apertura para Texas y dio jonrones en solitario a Aranda en el tercero y Palacios en el cuarto antes de que el diestro permitiera cinco hits en un quinto de cuatro carreras en Tampa Bay.
Agencia AP
Nueva York, EE.UU.-Francisco Álvarez bateó dos de los cinco jonrones de Nueva York el viernes por la noche, llevando a Nolan McLean y a los Mets a una victoria por 10-6 sobre los Gigantes de San Francisco.
Mark Vientos, Bo Bichette y Francisco Lindor también fueron profundos para los Mets, que anotaron 10 carreras por segundo juego consecutivo y igualaron su temporada alta para los jonrones. Nueva York también se conectó cinco veces el 14 de mayo contra Detroit y el 22 de agosto en los Chicago White Sox.
Rafael Devers conectó un jonrón, dobló dos veces y condujo cinco carreras para los Giants en un primer partido de la serie entre equipos decepcionantes.
El juego de dos homeres fue el tercero esta temporada para Álvarez y el octavo de su carrera. El receptor de 24 años también fue profundo dos veces para respaldar una victoria de 10-3 de McLean el 3 de abril en San Francisco.
El drive de campo opuesto de Álvarez en la segunda entrada del viernes fue su primer jonrón desde el 9 de agosto. Bateó solo .125 (7 de 56) con dos dobles en el medio.
El tiro de tres carreras de Vientos contra el novato Matt Wilkinson (0-3) en el primero fue su segundo jonrón en cuatro juegos desde que regresó de una temporada de casi dos meses en la lista de lesionados debido a una mano derecha rota.
Bichette tonó un jonrón para cerramar un arrebato de cuatro carreras en el segundo. Está bateando .309 con 10 jonrónes y 40 carreras impulsadas en sus últimos 78 partidos.
Lindor tuvo dos hits: su primer juego de múltiples hits desde el 25 de agosto.
McLean (11-8) cedió dos carreras y seis hits con siete ponches y cuatro bases por bolas. Lanzó un récord de su carrera de 105 lanzamientos en seis entradas.
El novato diestro tiene 9-4 con una efectividad de 2,24 en sus últimas 17 aperturas.
Devers bateó un doble de dos carreras de McLean y un jonrón de tres carreras del relevista Austin Warren. Los 33 jonrones del bateador son los más de un jugador de los Giants desde que Barry Bonds tuvo 45 en 2004.
Turner Hill agregó un sencillo de RBI para San Francisco.
Wilkinson permitió siete carreras (cuatro ganadas) y cinco hits en tres entradas.
Bruselas.-La temporada del atletismo mundial se aproxima a su desenlace con las Finales de la Diamond League 2026.
Bruselas entregará en el Memorial Van Damme 2026 los títulos definitivos del principal circuito internacional los días 4 y 5 de septiembre.
Tras cuarto diamante
Ganó las cinco reuniones en las que participó este año y posee la mejor marca mundial de 2026 gracias al 48,48 registrado en París a finales de junio.
El sábado se disputa la segunda tanda de finales y allí las opciones de éxito para Latinoamérica son muy claras, con el plusmarquista mundial brasileño Alison Dos Santos en 400 metros vallas y con la estrella dominicana Paulino en los 400 metros.
En el país, la carrera podrá ser observada los sistemas de Panam Sports, Rush Sports, Sky Sports.