Comunidad en el exterior
NY: Encuesta da ventaja frágil a Espaillat sobre Avila Chevalier
Por Jhonny Trinidad
NUEVA YORK.- Solo el 42% de los votantes probables de la primaria demócrata en el distrito 13 de Nueva York dijo que lo haría por el congresista Adriano Espaillat, según una encuesta interna de la aspirante Darializa Avila Chevalier compartida con THE CITY.
Reconocimiento de nombre
Basado solo en reconocimiento de nombre, los votantes eligieron a Espaillat sobre Avila Chevalier 42% a 28%, indica el sondeo.
Una vez que los encuestados escucharon mensajes positivos sobre la plataforma de Avila Chevalier, la aspirante superó al legislador de cinco mandatos 46% a 35%, señaló su campaña. Otro demócrata en la primaria, Oscar Romero, registra 4%.
Reacciones de campañas
“Estos resultados muestran lo que sentimos en el terreno: que los neoyorquinos quieren cambio, y saben que Darializa Avila Chevalier lo traerá el 23 de junio”, dijo la directora de campaña Ilona Duverge.
El portavoz de Espaillat, Tyrone Stevens, desestimó el sondeo y explicó que “en el terreno, el congresista Espaillat ha construido apoyo profundo en Upper Manhattan y el Bronx, con un historial de resultados y una coalición que vota. Mientras otros tratan de crear impulso en papel, nosotros organizamos en los barrios”.
Detalles de la encuesta
Upswing Research & Strategy encuestó a 598 votantes demócratas probables del distrito entre el 25 y el 30 de marzo por teléfono y mensaje de texto.
El margen de error es de 4%.
Expertos advierten no tomar encuestas de campaña al pie de la letra, pero es el primer sondeo del distrito NY-13 este ciclo, a dos meses de la primaria del 23 de junio.
Recaudación y respaldos
La campaña de Avila Chevalier recaudó US$270.000 en el primer trimestre frente a US$230.000 de Espaillat, según informes del 15 de abril a la Comisión Federal de Elecciones.
Espaillat es el único titular de la Cámara en la ciudad superado en recaudación por su rival, reportó Politico, aunque tiene más efectivo disponible: $1 millón frente a US$220.000.
El viernes, el capítulo de Nueva York de United Auto Workers anunció su respaldo a Avila Chevalier. Ella es miembro del sindicato a través de su trabajo en Neighborhood Defender Services of Harlem. Está de licencia de ese empleo y de su doctorado en CUNY para enfocarse en la campaña.
Apoyo de la izquierda
Avila Chevalier, de 32 años, lanzó su candidatura en noviembre buscando capitalizar la victoria del alcalde Zohran Mamdani y el peso creciente de la izquierda en el distrito. Tiene el respaldo del capítulo local de Democratic Socialists of America y Justice Democrats, grupo que impulsó a la representante Alexandria Ocasio-Cortez en 2018, además del exrepresentante Jamaal Bowman.
Trayectoria de Espaillat
Espaillat, de 71 años, es considerado el decano de los electos dominicanos en Nueva York. Representa a Washington Heights e Inwood desde 2016, como primer dominicano-estadounidense y primer exindocumentado en la Cámara. Antes fue senador estatal.
En 2020, la última primaria competitiva que enfrentó, fue reelecto con menos del 60%. En la primaria demócrata de 2025, Mamdani ganó el distrito por doble dígito pese a que Espaillat respaldó al exgobernador Andrew Cuomo.La semana pasada, Espaillat anunció que su campaña recolectó 20.000 firmas de petición.
NUEVA YORK.- El Consulado General de la República Dominicana en Nueva York es el más grande y costoso de toda la red diplomática. Maneja el presupuesto y la nómina más alta fuera de RD porque atiende a una comunidad de más de 663,000 dominicanos solo en la ciudad. Pero desde abril de 2026, las reglas cambiaron.
QUE CAMBIO CON LA REFORMA DE ABRIL 2026?
Antes, los consulados operaban con un “régimen de excepción”. Cobraran lo que cobraran por pasaportes, poderes y legalizaciones, una parte se quedaba en el consulado para pagar personal, alquiler y gastos.
Eso se acabó. Desde el 1 de abril de 2026, todo lo que recauda el Consulado de NY va directo al Tesoro Nacional. Los sueldos ahora los paga el Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX) y la Contraloría General fiscaliza. La meta oficial: “mayor transparencia y control”.
LOS SALARIOS: Qué se sabe y qué no?
Lo que es público:
1- Nadie del servicio exterior puede ganar más que el presidente: tope de RD$450,000 al mes, unos US$7,500 con la tasa actual. Eso aplica al cónsul general y a los embajadores.
2- El personal local en NY sí está publicado: El Consulado tiene en su web la lista de empleados, cargos y departamentos actualizada. Incluye desde vicecónsules hasta auxiliares. Pero no publica el monto de cada salario.
3- Escala salarial nueva: MIREX anunció que aplicará una “escala salarial digna” para que los cónsules no tengan que “buscarse la vida”. No hay tabla pública todavía con los montos exactos por cargo.
Lo que sigue opaco:
No existe, al día de hoy, una nómina descargable con nombre + cargo + sueldo bruto como sí tiene el Ministerio de Hacienda para empleados en República Dominicana.
El portal de Datos Abiertos RD tiene un conjunto llamado “Nómina del Personal Fijo” del Consulado NY, pero el link no despliega los salarios individuales en línea.
POR QUE IMPORTA LA TRANSPARENCIA EN NY ?
1- Volumen de dinero: Solo en pasaportes, poderes y trámites, el Consulado NY movía millones de dólares al año. Sin nómina pública, la comunidad no puede saber cuánto cuesta la operación ni si se cumple la nueva escala.
2- Presión de la diáspora: Organizaciones en Washington Heights y El Bronx llevan años pidiendo que se publique “quién gana qué”. La reforma de abril 2026 fue respuesta a ese reclamo.
3- Comparación: El Ministerio de Migración RD ya publica nombre, cargo y sueldo de cada empleado. Si Migración puede, el Consulado también.
QUE DEBE PUBLICAR EL CONSULADO PARA CUMPLIR CON LA REFORMA ?
Para que la transparencia sea real y no solo un anuncio, la comunidad espera ver en consuladord-ny.gob.do y en datos.gob.do:
LO QUE DIJO EL GOBIERNO AL ANUNCIAR LA REFORMA
El MIREX afirmó que la medida busca “evitar manejos discrecionales” y que “cada dólar que pague la diáspora por un servicio entrará a Cuenta Única del Tesoro”. También prometió que ningún funcionario ganará menos que antes, pero que ahora será con fondos públicos auditables.
El canciller Roberto Álvarez ha dicho que el servicio exterior “no puede seguir dependiendo de lo que recaude cada consulado” porque eso crea consulados ricos y consulados pobres.
QUE PUEDE HACER LA COMUNIDAD MIENTRAS TANTO ?
– Solicitar la nómina por Ley 200-04: Cualquier ciudadano puede pedirla por escrito al Consulado o vía SAIP. Tienen 15 días para entregarla.
– Revisar el portal: El Consulado NY ya publica la lista de personal. Falta que agreguen la columna de sueldos.Vigilar la Cuenta Única: Pedir a Diputados de Ultramar que fiscalicen cuánto entra del Consulado NY al Tesoro cada mes.En resumenSí hubo reforma: desde abril 2026 el Consulado NY ya no maneja su propia caja.
– Sí hay tope: nadie gana más de US$7,500.
No hay nómina completa pública todavía: nombres sí, sueldos no. La transparencia no es publicar un PDF con cargos. Es publicar pesos y centavos. Hasta que el MIREX suba la nómina con sueldos, la reforma está a medias.Para la diáspora de NY, que paga cada pasaporte a US$200 y cada poder a US$150, saber en qué se gasta no es un capricho. Es derecho.
Fuentes consultadas:
-Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX)
-Comunicado “Centralización de fondos consulares”, 28 de marzo 2026.
-Decreto 353-23, Reglamento del Servicio Exterior, Art. 62.
-Consulado General RD Nueva York. Sección “Nuestro Personal”, consulado.gob.do, abril 2026.
-Portal Datos Abiertos RD.
-“Nómina del Personal Fijo – Consulado General RD Nueva York”, verificado 19 abril 2026.
-Declaraciones del canciller Roberto Álvarez, Diario Libre y Listín Diario, 2 de abril 2026.
-Ley 200-04 de Libre Acceso a la Información Pública, Art. 7.
-Ministerio de Interior y Policía. Portal Transparencia, sección “Nómina”, abril 2026.
NUEVA YORK.- Una familia dominicana de El Bronx clama por justicia tras la muerte de un joven repartidor durante una persecución policial.
La víctima es Andy Rafael Peralta, de 32 años, cuya madre se encuentra devastada y reclama arrestos.
El accidente ocurrió la tarde del miércoles en Mosholu Parkway y la Avenida Jerome.
Peralta era perseguido por una patrulla por una infracción de tránsito cuando fue impactado por un autobús de la línea BX28 que se desplazaba en sentido contrario, de acuerdo con reportes oficiales.
MADRID.- El cónsul general de la República Dominicana en Madrid, José E. Marte Piantini, resaltó los avances en la modernización del sistema consular dominicano, una iniciativa impulsada por el Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex).
Marte Piantini explicó que el proceso de modernización tiene como eje central alcanzar un balance institucional que beneficie a todo el personal consular, incluyendo cónsules, vicecónsules, auxiliares consulares y personal nativo.
Entre las principales medidas adoptadas, destacó el establecimiento de sueldos fijos para los cónsules, una decisión que calificó como histórica, y que busca garantizar mayor estabilidad laboral, transparencia administrativa y mejor desempeño en las funciones diplomáticas.
Mediante nota de prensa subrayó el aumento salarial para el personal consular y la estandarización de la matrícula consular, iniciativas que, según indicó, contribuirán a ofrecer «servicios más ágiles, organizados y alineados con las mejores prácticas internacionales».
«El fortalecimiento del sistema consular dominicano responde a una visión moderna de la gestión pública, centrada en la dignificación del servicio exterior y en la mejora continua de la atención a nuestros ciudadanos en el exterior», expresó Marte Piantini.
Indicó además que las medidas se enmarcan en las políticas de transparencia e institucionalidad promovidas por el presidente Luis Abinader.
Según la nota, la ejecución de estas medidas está siendo lideradas por el viceministro consular y migratorio, Opinio Díaz, en coordinación con el director consular, Cándido Omar Mercedes, y la encargada de la División de Trámites y Seguimiento a Misiones Consulares, Patricia Corporán.
Respaldo del liderazgo
De igual forma, Marte Piantini valoró el respaldo del canciller de la República, Roberto Álvarez, cuyo liderazgo consideró clave en la implementación de estas políticas orientadas a la modernización y fortalecimiento del servicio exterior dominicano.
Finalmente, el funcionario reiteró que estas transformaciones representan un paso firme hacia un modelo consular más justo, transparente y eficiente, en beneficio tanto del personal consular como de la diáspora dominicana.