Conecta con nosotros

Comunidad en el exterior

Osvaldo Cepeda destaca las contribuciones culturales del idioma español en Norteamérica

Published

on

Por Polón Vásquez
GetAttachmentGetAttachment (1)FILADELFIA, PA—El connotado Locutor y orador dominicano, Osvaldo Cepeda y Cepeda destacó las contribuciones culturales del idioma español al continente Occidental e informó que el mismo procede de Castilla donde los Reyes Fernando e Isabel II ordenan una expedición que desembarca en Quisqueya el 5 de diciembre de 1492.
“El idioma español recibió las sabias nutricias de todos esos vocablos bellísimos que todavía conservamos y empezamos a darle al idioma de Castilla, esa belleza con todos esos nombres aborígenes. Lastimas que el español nunca pudo traducir los Areitos que eran danzas y cantos, pero el aborigen si aprendió a hablar español y le sirvió de interprete”, informó Cepeda y Cepeda.
Dijo que de los aborígenes solo nos quedan algunos términos como Guarien, Guarionex, Guacanagari, Jaragua, Zumaca, Samán, Guanábana,  Aragua, Mencía, Guayaba, Higuey y otros.
“Nosotros aportamos a la Lengua de Castilla, esos vocablos lindísimos del Taino, se hablaba tal vez un par de lenguas mas, pero no estaban organizadas, no era un idioma prácticamente, era una manera de comunicación”, explicó.
“En el segundo viaje de Colon llegaron escribanos y allá vivió Hernán Cortes antes de irse a México y tuvimos grandes lumbreras como Fray Gabriel Téllez  quien escribió parte de sus obras en el convento de las Mercedes, es decir, nosotros dimos y recibimos, quizás dimos más de lo que se ha podido reportar para el idioma castellano”, subrayó.
“Desde Fray Gabriel Téllez a esta época, hemos aportado a la lengua muchos porque muchos buenos escritores y poetas dominicanos hemos estado trabajando con el idioma y ahora nos encontramos con un momento culminante donde se acaba de reconocer * Dominicano Español* y hablamos un español continental sin ningún tipo de afección”, subrayó.
Las declaraciones de Cepeda y Cepeda fueron emitidas durante una charla que sobre el *Origen del idioma español en América* ofreció a decenas de quisqueyanos residentes en Filadelfia el domingo 20 de octubre en el Centro Comunitario Cardenal Bevilacqua del 2646 norte de la avenida Kensington.
La conferencia con el destacado Locutor y Orador dominicano fue organizada por los líderes comunitarios Rafael Marte, Polón Vásquez, Dante Sánchez, Danilo Burgos, Charles Mendoza, Pedro Martinez y otros
Dijo que nosotros hablamos un español continental dominicano, muy bonito como nos ensenó Juan Pablo Duarte *Si amoroso me vieran tus ojos* y afirmó que nadie mas dice un piropo tan lindo como lo dice un dominicano.
                   Primer inmigrante en Nueva York era dominicano
Cepeda y Cepeda informo que el primer inmigrante latino en la ciudad de Nueva York fue un dominicano llamado Juan Rodríguez que llego al área del puerto neoyorquino, sobre el rio Hudson, en la primavera de 1613, y decidió quedarse por lo menos hasta 1614.
Se cree que era un negro o mulato originario de Santo Domingo, tenía facilidad para los idiomas y logró comunicarse con los indígenas, administraba un puesto comercial y presumiblemente se casó con una nativa.
Curiosamente, no hay acuerdo ni siquiera sobre cómo se escribe su nombre: podría ser Jan o Joao Rodríguez.
El nombre de Juan Rodríguez engalana unas cuadras de una avenida del Alto Manhattan, gracias a un proyecto de ley firmado por el alcalde neoyorquino, Michael Bloomberg.
La avenida Broadway, entre las calles 159 y 218, una zona poblada mayoritariamente por dominicanos, llevará el nombre de Rodríguez.
Osvaldo dijo que es significativo que las autoridades reconozcan legalmente que el primer inmigrante de la ciudad sea un latino de origen dominicano, justo cuando Nueva York se prepara para celebrar sus 400 años.
Descubierta en 1524 a nombre de Francia por el explorador italiano Giovanni da Verrazzano, el área correspondiente a la ciudad actual estaba habitada por aborígenes en su mayoría de la tribu Lenape. Pero recién en 1614 fue colonizada por navegantes holandeses.
Fue un año antes que Rodríguez llegó acompañando al capitán holandés Thijs Mossel a bordo de la nave Jonge Tobias, proveniente de Santo Domingo. Fue el único tripulante en quedarse en el territorio, es decir, el primer y único inmigrante durante ese período.
Los holandeses volvieron a la localidad en 1614 y la fundaron en 1625 con el nombre de Nueva Ámsterdam. En 1664 los ingleses la conquistaron y rebautizaron como Nueva York.
Ramona Hernández comentó que fue en 1959 que se supo de la existencia de Juan Rodríguez, gracias a Simon Hart, «quien estaba escribiendo sobre la historia temprana de Nueva York, mirando documentación en Holanda, donde encontró archivos notariales con casos legales».
La figura del dominicano aparece a raíz de una disputa entre dos capitanes «por terreno, por espacio, por control de área, en la que Juan Rodríguez es un asunto más», dijo.
“Desde esa época, los hispanos especialmente dominicanos venimos contribuyendo al desarrollo socio-cultural de los Estados Unidos”, significo Osvaldo Cepeda y Cepeda.

Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comunidad en el exterior

La Gran Parada Dominicana del Bronx celebrará 37 aniversario

Published

on

NUEVA YORK.- La Gran Parada Dominicana del Bronx celebrará su 37 aniversario el próximo 26 de julio en Grand Concourse, con un desfile que espera atraer a cientos de personas para rendir homenaje a la identidad, el orgullo y el impacto de la diáspora dominicana en Nueva York.

Desde su fundación en 1989 por iniciativa de su director ejecutivo, Felipe Febles, el desfile se ha consolidado como uno de los festejos culturales dominicanos más trascendentales en Estados Unidos y como símbolo de unidad que preserva la herencia a través de la música, el baile y el compromiso cívico.

Como en años anteriores, la parada recorrerá la emblemática avenida Grand Concourse con la participación de más de 40 grupos culturales, cívicos y deportivos y 29 carrozas oficiales.

Entre las carrozas destacan representantes de El Diario La Prensa, KeyFood, el Consulado Dominicano, Family Life Academy Charter Schools, la unión 32BJ, así como los espacios radiales de Luinny Corporán (Fogaraté Radio) y Brea Frank (Universidad de la Calle).

Para esta edición, El Diario y la Hotel Association of New York City participarán como parte de los patrocinadores del evento.

RECONOCIMIENTOS

La organización reconocerá a líderes, artistas y defensores de la comunidad que han contribuido a su desarrollo.

El evento contará con la presencia del Gran Mariscal Roberto Rojas, junto a los Mariscales Honorarios, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani; el cantautor Camboy Estévez; el artista Dalvin Antonio Núñez Vargas, el cónsul general de la República Dominicana en Nueva York, Jesús Antonio Vásquez, y Luinny Corporán, CEO de LC Medios.

Como madrinas de honor serán reconocidas Zulinka Pérez, Celines Toribio, Sandra Berrocal y Vickiana por sus contribuciones a la comunidad.

La Gran Parada, según sus organizadores, será un espacio donde «la música, el arte, el folclore y la alegría dominicana se unen para crear una experiencia inolvidable para toda la familia», con el propósito de «mantener viva la identidad cultural y transmitirla con orgullo a las nuevas generaciones».

El desfile incluirá comparsas tradicionales, grupos folclóricos, organizaciones juveniles y asociaciones deportivas, y está convocado para este domingo 26 de julio, a partir de las 12:00 del mediodía, a lo largo de Grand Concourse.

Continue Reading

Comunidad en el exterior

EU, Perú y RD exigen 6 meses vigencia pasaporte para ingresar

Published

on

NUEVA YORK.- Estados Unidos, Perú y República Dominicana exigen que los viajeros presenten el pasaporte con una vigencia mínima de seis meses para autorizar el ingreso. Quienes postergan la renovación pueden quedar impedidos de viajar, aunque tengan boleto y reservas.

La medida no es nueva, pero se aplica de forma estricta tanto en los controles de frontera como en el check-in de las aerolíneas. Cada país fija su propio plazo, por lo que revisar el vencimiento antes de comprar el pasaje es clave.

QUÉ EXIGE CADA PAÍS

Estados Unidos solicita a los visitantes extranjeros un pasaporte con al menos seis meses de vigencia restante desde la fecha de ingreso, según confirmó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). Existen excepciones para ciudadanos de determinados países, que pueden ingresar con el documento válido solo por el tiempo de la estadía.

Perú y República Dominicana aplican el mismo criterio. El Consulado dominicano en Miami precisó que, sin ese margen de seis meses adicionales al momento del ingreso, el viajero no podrá entrar al país.

Entre los requisitos que suelen verificarse antes de autorizar el ingreso figuran:

– Vigencia mínima de seis meses desde la fecha de llegada
– Visa correspondiente según la nacionalidad
– Comprobante de motivo del viaje, como reservas y pasaje de regreso
– Solvencia económica para la estadía, en algunos casos

QUÉ PASA SI NO CUMPLE LA VIGENCIA

Si el documento no alcanza el plazo mínimo, tanto las aerolíneas como las autoridades migratorias pueden negar el embarque o el ingreso al país de destino, incluso si el viajero ya cuenta con pasajes confirmados.

Las autoridades recomiendan iniciar la renovación con varios meses de anticipación, especialmente si el viaje incluye alguno de estos tres destinos, para evitar quedar varado en el aeropuerto.

Continue Reading

Comunidad en el exterior

Arrestan médico dominicano por muerte de mujer tras inyección estética

Published

on

NUEVA YORK.- Un dominicano fue arrestado por el caso de una mujer de 27 años que murió tras una inyección de un supuesto suero antienvejecimiento en un centro de bienestar holístico del Bronx.

Luis Rojas Cabrera, de 55 años, fue acusado de ejercer la medicina sin licencia en Estados Unidos.

Según las autoridades, Rojas Cabrera aplicó el tratamiento a la víctima, identificada como Elizabeth Baron, en el Bereshit Lifestyle Center, en la avenida Riverdale.

La joven se desmayó poco después y fue trasladada al Hospital NewYork-Presbyterian Allen, donde murió.

Rojas Cabrera enfrenta cargos por imprudencia temeraria y por ejercer una profesión sin la debida autorización.

En su página web, Rojas Cabrera se presentaba como cirujano y naturópata activo en la República Dominicana y practicante de medicina alternativa y holística en Estados Unidos.

Continue Reading

Edificio La República: Restauración No. 138, cuarta planta, Santiago, República Dominicana. Teléfono: 809-247-3606. Fax: 809-581-0030.
www.larepublicaonline.com  / Email: periodico@larepublicaonline.com
Copyright © 2021 Blue National Group