Conecta con nosotros

Comunidad en el exterior

Queens, el distrito que habla más de 160 idiomas

Published

on

NUEVA YORK (EFE).- Con 2,3 millones de habitantes procedentes de todos los continentes, el multicultural distrito neoyorquino de Queens se perfila como la zona urbana con mayor diversidad lingüística de Estados Unidos.

Según la oficina del alcalde, en Queens, donde casi la mitad de los residentes ha nacido en otro país, se hablan más de 160 lenguas, especialmente español, chino, coreano, ruso, italiano, tagalo (de Filipinas) y griego.

La pluralidad étnica de este distrito metropolitano, el más extenso de la ciudad de Nueva York, es tan grande que cada barrio se puede identificar con los idiomas y dialectos hablados por sus vecinos, de forma que un paseo por sus principales avenidas se convierte en un viaje por diferentes culturas y latitudes.

La avenida Roosevelt, en el noreste de Queens, es la arteria que atraviesa barrios como Elmhurst, Jackson Heights y Corona, en los que se concentra la mayor proporción de inmigrantes, y donde hablantes de español, nepalí, tibetano, javanés o indonesio comparten un mismo código postal.

Esta zona está conectada con el centro de la ciudad por la línea de metro 7, conocida como el “Internacional Exprés” por la significativa presencia de viajeros de distintos países, en su mayoría chinos, ecuatorianos, mexicanos, colombianos y bangladesíes.

“Hay mucha diversidad y te encuentras a mucha gente de tu propio país, y eso hace que vivir aquí sea muy cómodo”, aseguró Sudip Plama, un joven nepalí residente en Jackson Heights.

Y es que la gran diversidad demográfica y cultural de este distrito se refleja en cada esquina: bancos, locales y restaurantes con trabajadores de distintas razas y nacionalidades, música vibrante y variada, así como panfletos y carteles en el transporte público en una decena de idiomas.

La población de Queens recibe información sobre asuntos de salud, seguridad y procesos electorales en varios idiomas y esto facilita la vida a aquellos residentes que no dominan el inglés, como es el caso de Irina Saduakasova y su marido, Pirjas, que emigraron desde Kazajistán hace 14 años.

“En las farmacias, los restaurantes y los hospitales, siempre hay alguien que te atiende en ruso o que puede traducir, y eso hace que sea muy fácil vivir en esta ciudad”, subrayó Saduakasova.

La pareja pertenece a la gran comunidad de expatriados de antiguas repúblicas soviéticas que reside en los barrios de Rego Park y Forest Hills, en los que el ruso, uzbeko, tayiko, búlgaro, ucraniano y otras lenguas del este de Europa tienen una representación relevante.

Así, para atender a esta demanda, la biblioteca pública de Queens posee una enorme colección de obras en más de 40 idiomas, en la que se incluyen alrededor de 40.000 libros en lenguas del sureste asiático, tales como el hindi, el bengalí, el gujarati (la lengua materna de Gandhi) y el urdu (lengua nacional de Pakistán).

El distrito cuenta además con su propio “Chinatown”, situado en el barrio de Flushing, en el que la mayoría de los residentes son de origen asiático, y donde no sólo se puede escuchar mandarín, sino también dialectos como el cantonés, el shanghainés o el taishanés.

Por otro lado, para encontrar lenguas en peligro de extinción no hace falta recorrer los lugares más remotos del planeta ni visitar pueblos indígenas que no tienen contacto con el mundo moderno, pues basta con explorar la ciudad de Nueva York.

Según la asociación Alianza del Idioma en Peligro (ELA, por su sigla en inglés), se calcula que la Gran Manzana podría albergar hasta 800 lenguas, algunas de las cuales no han sido documentadas o son habladas por unas pocas personas que viven en Queens.

En este distrito se hablan lenguas amenazadas que podrían dejar de existir en la próxima década debido a los cambios generacionales, como el chabacano (lengua criolla de Filipinas derivada del español) y el bújaro, un dialecto del tayiko hablado por los judíos bujaris, ahora más numerosos en Queens que en su ciudad de origen.

Asimismo, en el barrio de Corona, el mayor enclave de la comunidad mexicana en la ciudad, residen algunas de las pocas familias que aún hablan lenguas indígenas como el zapoteco, el totonaco y el cuicateco, según datos de ELA.

De este modo, Queens es considerada una meca para los lingüistas, donde se mantiene viva la historia, la cultura y la identidad de pueblos muy diversos y, al mismo tiempo, un lugar en el que muchas lenguas minoritarias luchan por sobrevivir.

almomento.net

Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comunidad en el exterior

NY: A 24 años cárcel condenan dominicano asesinó a su esposa

Published

on

NUEVA YORK.- A 24 años de prisión fue condenado un dominicano que asesinó a puñaladas a su esposa de igual nacionalidad el 13 de junio de 2022 en El Bronx.

Argenis Báez, de 37 años, se declaró culpable en enero de homicidio en primer grado por la muerte de Arianna Reyes Gómez.

Además de la pena de cárcel, deberá cumplir cinco años de libertad supervisada, informó la fiscal Darcel D. Clark.

Durante la audiencia, familiares de la víctima y decenas de oficiales uniformados acudieron vestidos de color morado, en señal de apoyo a la concienciación contra la violencia doméstica.

En la sala del tribunal se vivieron momentos de profunda emotividad, cuando los allegados de Reyes Gómez dirigieron palabras al acusado.

“No hay perdón cuando no hay remordimiento”, expresó Julissa, hermana de la víctima.

Otro familiar manifestó que el crimen no solo le arrebató la vida a una mujer, sino también sus sueños y su futuro.

Un agente que conocía a Reyes Gómez cuestionó la condena impuesta y destacó que era “una buena policía, una gran persona y una madre excepcional”.

Por su parte, Báez pidió perdón a la familia y alegó que atravesaba un momento difícil, aunque, según reportes, intentó desviar la responsabilidad. En una comparecencia anterior llegó a afirmar que un compañero policía le había dicho que cometiera el crimen.

La fiscal Clark expresó que espera que la sentencia brinde algo de consuelo a la familia, que ha transformado su dolor en apoyo a iniciativas contra la violencia doméstica.

Báez irrumpió por la fuerza en el apartamento de su expareja, ubicado en el área de Grand Concourse, cerca de East 156th Street. Allí la confrontó y la apuñaló en ocho ocasiones.

Reyes Gómez, quien ingresó al NYPD en 2019, compartía un hijo pequeño con su agresor. Según las autoridades, sus últimas palabras fueron “mi hijo”, mientras pedía por su vida. El menor no se encontraba en la vivienda al momento del ataque.

Tras ser herida, la agente logró llamar a un familiar, quien alertó al 911.

Horas después, Báez confesó el hecho a una tía y se entregó ese mismo día en una comisaría local.

Continue Reading

Comunidad en el exterior

Consulado dominicano en Nueva York anuncia cierre de oficinas por tormenta de nieve

Published

on

El Consulado de la República Dominicana en Nueva York informó a la comunidad dominicana en Estados Unidos que, debido a la tormenta de nieve que afecta la ciudad de Nueva York, sus oficinas de servicios permanecerán cerradas este lunes 23 de febrero de 2026, como medida preventiva y para garantizar la seguridad de todos.

De igual manera, la Junta Central Electoral anunció que en las oficinas ubicadas en New Jersey, Camden, Perth Amboy, Boston, Lawrence, Springfield, Providence, Connecticut, Philadelphia y Allentown, tampoco se estará laborando debido a las condiciones climáticas.

Las autoridades exhortaron a la ciudadanía a mantenerse atenta a las informaciones oficiales y seguir las indicaciones de los organismos competentes ante las condiciones climáticas adversas.

Asimismo, se informó que por los canales oficiales se estará comunicando oportunamente la restauración de los servicios, una vez las condiciones permitan retomar las labores con normalidad.

Las instituciones agradecieron la comprensión de la comunidad, reiterando que la prioridad es preservar la seguridad de todos.

Continue Reading

Comunidad en el exterior

Nueva York prohíbe la circulación de vehículos no esenciales ante llegada de la tormenta

Published

on

Agencia Efe

Nueva York.– El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, declaró este domingo el estado de emergencia y ordenó una prohibición de circulación para vehículos no esenciales hasta el mediodía del lunes ante la llegada de la intensa tormenta invernal que ya está azotando la ciudad.

La restricción busca reducir accidentes y facilitar el trabajo de los equipos de emergencia y limpieza frente a condiciones de ventisca, baja visibilidad y rápida acumulación de nieve, según un comunicado de la Alcaldía.

Quedan exentos vehículos de emergencia, transporte público, servicios sanitarios y de suministro de alimentos, combustible y material médico, entre otros considerados esenciales, agregó la fuente.

Las autoridades aclararon que el metro y los autobuses pueden operar, aunque podrían registrar retrasos o modificaciones en sus servicios dependiendo de la evolución del temporal.

El alcalde calificó la tormenta como un fenómeno de gran magnitud y pidió a los residentes que permanezcan durante las horas más peligrosas del temporal.

Aunque esta nueva tormenta presenta similitudes con la pasada del 25 de enero, esta vez se espera que se fortalezca durante la noche y combine nieve, fuertes vientos e incluso posibles inundaciones costeras.

Condiciones meteorológicas y alertas emitidas

Por su parte, Mamdani desplegó más equipos y movilizó más personal de asistencia social para atender y trasladar a las personas sin hogar después de que en la anterior ola murieran 16 por el frío.

La tormenta invernal, que amenaza a más de 50 millones de personas en el noreste de EE.UU., obligó hoy a varios estados y ciudades a declarar el estado de emergencia y prohibir viajes no esenciales, mientras más de 14.000 vuelos se han visto afectados.

El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) emitió una alerta por ventisca, un fenómeno que combinan vientos sostenidos o ráfagas frecuentes de al menos 56 kilómetros por hora con una visibilidad de 400 metros o menos durante tres horas, en gran parte de la I 95 (principal autopista de la costa este de Estados Unidos) y las zonas costeras desde Maryland hasta New Hampshire.

Los meteorólogos advirtieron sobre un periodo de 12 horas de ráfagas de viento de 80 a 112 kilómetros por hora, junto con intensas bandas de nieve capaces de dejar un acumulado de 5 a 10 centímetros por hora.

Continue Reading

Edificio La República: Restauración No. 138, cuarta planta, Santiago, República Dominicana. Teléfono: 809-247-3606. Fax: 809-581-0030.
www.larepublicaonline.com  / Email: periodico@larepublicaonline.com
Copyright © 2021 Blue National Group