Comunidad en el exterior
Queens, el distrito que habla más de 160 idiomas
NUEVA YORK (EFE).- Con 2,3 millones de habitantes procedentes de todos los continentes, el multicultural distrito neoyorquino de Queens se perfila como la zona urbana con mayor diversidad lingüística de Estados Unidos.
Según la oficina del alcalde, en Queens, donde casi la mitad de los residentes ha nacido en otro país, se hablan más de 160 lenguas, especialmente español, chino, coreano, ruso, italiano, tagalo (de Filipinas) y griego.
La pluralidad étnica de este distrito metropolitano, el más extenso de la ciudad de Nueva York, es tan grande que cada barrio se puede identificar con los idiomas y dialectos hablados por sus vecinos, de forma que un paseo por sus principales avenidas se convierte en un viaje por diferentes culturas y latitudes.
La avenida Roosevelt, en el noreste de Queens, es la arteria que atraviesa barrios como Elmhurst, Jackson Heights y Corona, en los que se concentra la mayor proporción de inmigrantes, y donde hablantes de español, nepalí, tibetano, javanés o indonesio comparten un mismo código postal.
Esta zona está conectada con el centro de la ciudad por la línea de metro 7, conocida como el “Internacional Exprés” por la significativa presencia de viajeros de distintos países, en su mayoría chinos, ecuatorianos, mexicanos, colombianos y bangladesíes.
“Hay mucha diversidad y te encuentras a mucha gente de tu propio país, y eso hace que vivir aquí sea muy cómodo”, aseguró Sudip Plama, un joven nepalí residente en Jackson Heights.
Y es que la gran diversidad demográfica y cultural de este distrito se refleja en cada esquina: bancos, locales y restaurantes con trabajadores de distintas razas y nacionalidades, música vibrante y variada, así como panfletos y carteles en el transporte público en una decena de idiomas.
La población de Queens recibe información sobre asuntos de salud, seguridad y procesos electorales en varios idiomas y esto facilita la vida a aquellos residentes que no dominan el inglés, como es el caso de Irina Saduakasova y su marido, Pirjas, que emigraron desde Kazajistán hace 14 años.
“En las farmacias, los restaurantes y los hospitales, siempre hay alguien que te atiende en ruso o que puede traducir, y eso hace que sea muy fácil vivir en esta ciudad”, subrayó Saduakasova.
La pareja pertenece a la gran comunidad de expatriados de antiguas repúblicas soviéticas que reside en los barrios de Rego Park y Forest Hills, en los que el ruso, uzbeko, tayiko, búlgaro, ucraniano y otras lenguas del este de Europa tienen una representación relevante.
Así, para atender a esta demanda, la biblioteca pública de Queens posee una enorme colección de obras en más de 40 idiomas, en la que se incluyen alrededor de 40.000 libros en lenguas del sureste asiático, tales como el hindi, el bengalí, el gujarati (la lengua materna de Gandhi) y el urdu (lengua nacional de Pakistán).
El distrito cuenta además con su propio “Chinatown”, situado en el barrio de Flushing, en el que la mayoría de los residentes son de origen asiático, y donde no sólo se puede escuchar mandarín, sino también dialectos como el cantonés, el shanghainés o el taishanés.
Por otro lado, para encontrar lenguas en peligro de extinción no hace falta recorrer los lugares más remotos del planeta ni visitar pueblos indígenas que no tienen contacto con el mundo moderno, pues basta con explorar la ciudad de Nueva York.
En este distrito se hablan lenguas amenazadas que podrían dejar de existir en la próxima década debido a los cambios generacionales, como el chabacano (lengua criolla de Filipinas derivada del español) y el bújaro, un dialecto del tayiko hablado por los judíos bujaris, ahora más numerosos en Queens que en su ciudad de origen.
Asimismo, en el barrio de Corona, el mayor enclave de la comunidad mexicana en la ciudad, residen algunas de las pocas familias que aún hablan lenguas indígenas como el zapoteco, el totonaco y el cuicateco, según datos de ELA.
De este modo, Queens es considerada una meca para los lingüistas, donde se mantiene viva la historia, la cultura y la identidad de pueblos muy diversos y, al mismo tiempo, un lugar en el que muchas lenguas minoritarias luchan por sobrevivir.
almomento.net
NUEVA YORK.- La Gran Parada Dominicana del Bronx celebrará su 37 aniversario el próximo 26 de julio en Grand Concourse, con un desfile que espera atraer a cientos de personas para rendir homenaje a la identidad, el orgullo y el impacto de la diáspora dominicana en Nueva York.
Desde su fundación en 1989 por iniciativa de su director ejecutivo, Felipe Febles, el desfile se ha consolidado como uno de los festejos culturales dominicanos más trascendentales en Estados Unidos y como símbolo de unidad que preserva la herencia a través de la música, el baile y el compromiso cívico.
Como en años anteriores, la parada recorrerá la emblemática avenida Grand Concourse con la participación de más de 40 grupos culturales, cívicos y deportivos y 29 carrozas oficiales.
Entre las carrozas destacan representantes de El Diario La Prensa, KeyFood, el Consulado Dominicano, Family Life Academy Charter Schools, la unión 32BJ, así como los espacios radiales de Luinny Corporán (Fogaraté Radio) y Brea Frank (Universidad de la Calle).
Para esta edición, El Diario y la Hotel Association of New York City participarán como parte de los patrocinadores del evento.
RECONOCIMIENTOS
La organización reconocerá a líderes, artistas y defensores de la comunidad que han contribuido a su desarrollo.
El evento contará con la presencia del Gran Mariscal Roberto Rojas, junto a los Mariscales Honorarios, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani; el cantautor Camboy Estévez; el artista Dalvin Antonio Núñez Vargas, el cónsul general de la República Dominicana en Nueva York, Jesús Antonio Vásquez, y Luinny Corporán, CEO de LC Medios.
Como madrinas de honor serán reconocidas Zulinka Pérez, Celines Toribio, Sandra Berrocal y Vickiana por sus contribuciones a la comunidad.
La Gran Parada, según sus organizadores, será un espacio donde «la música, el arte, el folclore y la alegría dominicana se unen para crear una experiencia inolvidable para toda la familia», con el propósito de «mantener viva la identidad cultural y transmitirla con orgullo a las nuevas generaciones».
El desfile incluirá comparsas tradicionales, grupos folclóricos, organizaciones juveniles y asociaciones deportivas, y está convocado para este domingo 26 de julio, a partir de las 12:00 del mediodía, a lo largo de Grand Concourse.
NUEVA YORK.- Estados Unidos, Perú y República Dominicana exigen que los viajeros presenten el pasaporte con una vigencia mínima de seis meses para autorizar el ingreso. Quienes postergan la renovación pueden quedar impedidos de viajar, aunque tengan boleto y reservas.
La medida no es nueva, pero se aplica de forma estricta tanto en los controles de frontera como en el check-in de las aerolíneas. Cada país fija su propio plazo, por lo que revisar el vencimiento antes de comprar el pasaje es clave.
QUÉ EXIGE CADA PAÍS
Estados Unidos solicita a los visitantes extranjeros un pasaporte con al menos seis meses de vigencia restante desde la fecha de ingreso, según confirmó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). Existen excepciones para ciudadanos de determinados países, que pueden ingresar con el documento válido solo por el tiempo de la estadía.
Perú y República Dominicana aplican el mismo criterio. El Consulado dominicano en Miami precisó que, sin ese margen de seis meses adicionales al momento del ingreso, el viajero no podrá entrar al país.
Entre los requisitos que suelen verificarse antes de autorizar el ingreso figuran:
– Vigencia mínima de seis meses desde la fecha de llegada
– Visa correspondiente según la nacionalidad
– Comprobante de motivo del viaje, como reservas y pasaje de regreso
– Solvencia económica para la estadía, en algunos casos
QUÉ PASA SI NO CUMPLE LA VIGENCIA
Si el documento no alcanza el plazo mínimo, tanto las aerolíneas como las autoridades migratorias pueden negar el embarque o el ingreso al país de destino, incluso si el viajero ya cuenta con pasajes confirmados.
Las autoridades recomiendan iniciar la renovación con varios meses de anticipación, especialmente si el viaje incluye alguno de estos tres destinos, para evitar quedar varado en el aeropuerto.
NUEVA YORK.- Un dominicano fue arrestado por el caso de una mujer de 27 años que murió tras una inyección de un supuesto suero antienvejecimiento en un centro de bienestar holístico del Bronx.
Luis Rojas Cabrera, de 55 años, fue acusado de ejercer la medicina sin licencia en Estados Unidos.
Según las autoridades, Rojas Cabrera aplicó el tratamiento a la víctima, identificada como Elizabeth Baron, en el Bereshit Lifestyle Center, en la avenida Riverdale.
La joven se desmayó poco después y fue trasladada al Hospital NewYork-Presbyterian Allen, donde murió.
Rojas Cabrera enfrenta cargos por imprudencia temeraria y por ejercer una profesión sin la debida autorización.
En su página web, Rojas Cabrera se presentaba como cirujano y naturópata activo en la República Dominicana y practicante de medicina alternativa y holística en Estados Unidos.