Santo Domingo.-El Teatro Gayumba ha sido y es un grupo fundamental en la escena teatral dominicana y un referente en el país. Desde sus orígenes ha realizado una intensa y múltiple labor en un teatro que destaca por un despliegue de imaginación y creatividad, pero sobre todo el trabajo actoral.De Teatro
Teatro Gayumba, 45 años de auténtica magia teatral
Published
5 años agoon
By
LA REDACCIÓN
Santo Domingo.-El Teatro Gayumba ha sido y es un grupo fundamental en la escena teatral dominicana y un referente en el país. Desde sus orígenes ha realizado una intensa y múltiple labor en un teatro que destaca por un despliegue de imaginación y creatividad, pero sobre todo el trabajo actoral.Este dúo teatral integrado por Nives Santana y Manuel Chapuseaux fue creado el 18 de julio de 1976 por lo que cumple 45 años en el escenario. Durante su trayectoria ha llevado a las tablas más de 30 obras de las más diversas épocas, géneros y formatos.
Ha representado exitosamente a su país en numerosos festivales de América y Europa, convirtiéndose en el grupo teatral dominicano más reconocido internacionalmente de las últimas décadas. Además, mantuvo junto a sus giras de presentaciones, una constante labor pedagógica, formando cientos de jóvenes a nivel nacional en este quehacer y varios grupos han surgido de sus enseñanzas.
Gayumba se caracteriza por trabajar con escasos recursos de utilería y escenografías simples. El cuerpo del actor, la creatividad y la imaginación son el punto de anclaje de sus montajes. Ver a esta pareja de actores en escena era una verdadera magia donde la poesía pasaba a formar parte de su arte.
Como grupo de teatro popular independiente, su norte fue siempre el compromiso con un arte crítico. Sus montajes son un modelo tanto para directores y actores, como para los grupos que surgieron posteriormente. Con motivo de su 45 aniversario conversamos con su director Manuel Chapuseaux.
¿De qué hay que estar hecho en nuestro país para llegar a 45 años haciendo teatro, y no morir ni claudicar en el intento?
Mira, de ningún material especial. A los artistas nos encanta pintarnos como seres especiales, sacrificados, heroicos… y no, somos trabajadores como los demás. Los verdaderos héroes están en otras trincheras. Es verdad que creamos cosas nuevas y chulas, pero eso no nos da derecho a creernos seres excepcionales. Yo te puedo decir que tengo tanto tiempo haciendo esto porque me encanta, porque lo disfruto, porque me divierte muchísimo y cada día me gusta más.
¿Cómo se dio el paso de Teatro Estudiantil a Teatro Gayumba?
En un momento -1986- una parte del grupo sintió la necesidad de asumir el teatro como oficio, como profesión. Aunque el trabajo que hacíamos en el Teatro Estudiantil era muy serio y dedicado, en última instancia no dejaba de ser un pasatiempo. Entonces algunos decidimos dar el paso, separarnos del grupo y crear uno nuevo con otra orientación desde el punto de vista laboral y profesional, aunque no desde el punto de vista estético, ya que seguimos haciendo el mismo tipo de teatro que hacíamos antes.
¿Cómo ves en la distancia ese período en que el no solo fueron tú y Nives como grupo?
MC. A la distancia lo veo como un período de transición. Rómulo Rivas era todavía nuestro director, los montajes tenían el sello característico del grupo anterior… En fin, fue como el preámbulo que preparó lo que luego sería el dúo Santana-Chapuseaux.
Después de estos 45 años, ¿se siente Chapuseaux satisfecho con lo alcanzado por Gayumba?
¿Satisfecho? Pues no sé qué decirte. De algunas cosas sí y de otras no, pero todas han sido parte del camino y de la experiencia acumulada, o sea que se agradecen tanto los éxitos como los posibles fracasos.
Sus obras fueron siempre críticas con la sociedad, pero teniendo el humor como credo. ¿Ha sido el objetivo de Gayumba que el humor fuera parte de sus montajes? ¿Por qué?
Bueeeno, tanto como “credo” … Lo que pasa es que desde el mismo Teatro Estudiantil nos propusimos hacer un teatro popular, es decir, un teatro que, entre otras cosas, conectara con un público marginado, no acostumbrado a ver teatro, y el humor se mostró siempre como un recurso efectivo para llegar a ese público. Pero no fue una decisión planificada ni programática y también hemos hecho obras bastante “serias”.
¿Ha cometido errores el Gayumba como grupo de teatro?
Supongo que sí, muchísimos, pero yo prefiero recordar los aciertos.
¿En qué momento de tu carrera te encuentras en este 45 aniversario?
Desde hace ya unos años trabajo la mayor parte del tiempo como director independiente, haciendo montajes de todo tipo, desde clásicos hasta textos contemporáneos e incluso montajes comerciales. Ha sido una etapa de adaptación y aprendizaje, pero también muy gratificante y divertida.
En 2012 «El Quijote no existe» fue el último montaje que realizaron, ¿en qué está el grupo ahora?
Desde que hace diez años Nives decidió retirarse de la actuación, Gayumba ha entrado en una especie de limbo. Hicimos esa obra en la que solo actúo y, por suerte, tuvo muy buena acogida. La hemos presentado bastante tanto aquí como fuera, pero a partir de ahí no hemos vuelto a hacer nada más. Yo me resisto a dar por terminada la existencia de Gayumba porque abrigo la esperanza de que todavía se puedan poner en escena algunas otras cosas con ese nombre que tanto ha significado para mi vida teatral. Veremos.
¿Qué fue lo que más influyó en su manera de hacer teatro, o qué persona, ideología o estética más han influenciado al Gayumba?
El primer nombre que salta a la mente es, claro, el de Rómulo Rivas, nuestro director, maestro y guía inicial, quien nos enseñó a hacer el teatro que hacemos. Ahora bien, desde el punto de vista ideológico quien más ha influido en nosotros es Juan Bosch, a través del cual conocimos el marxismo, lo que nos llevó entonces a conocer y asumir a Bertolt Brecht. De modo que, resumiendo nuestras influencias en tres nombres, ahí están: Rivas-Bosch-Brecht.
¿Cuál es el denominador común de todas tus puestas en escena?
La sencillez. El interés por comunicarnos del modo más creativo posible con la menor cantidad de recursos posible. Siempre hemos huido del teatro críptico o incomprensible igual que del teatro naturalista o sobrecargado de elementos. Queremos ser disfrutados y entendidos del modo más sencillo posible…
¿De qué manera ha entrado la verdad en tus montajes? ¿Los consideras que fueron revolucionarios?
La verdad no entró de ninguna manera porque siempre estuvo en ellos. Todos los montajes de Gayumba han sido sinceros y honestos con nuestro modo de ver la vida y el teatro. ¿Revolucionarios? Esa palabra es demasiado grande y ambiciosa. Nuestros fines son más modestos.
¿Qué sigue haciendo falta para que el teatro se convierta en una necesidad de la gente y pueda esparcirse por todo el país?
Lo mismo de siempre: el respaldo del Estado. Hasta que el Estado no asuma el teatro (y el arte en general) como una necesidad y un servicio público eso no sucederá.
¿Cómo puede aprovechar el teatro este momento que vive la humanidad?
Aprovechar no sé. Navegar por él, responder a él, enfrentarse a él, eso sí lo puede y debe hacer. Pero así ha sido siempre.
¿Qué te falta por lograr, algún montaje que hayas querido hacer, algunos actores o actrices con quien hayas querido trabajar? ¿Algún sueño en carpeta?
Sí, claro que siempre hay proyectos y sueños. Así de pronto me llegan tres a la mente. Uno depende de un amigo y colega, productor y actor, con el que he trabajado en otros montajes, que hace tiempo también sueña con llevar esa obra a escena. Vamos a ver si se da. El segundo es un proyecto estrictamente personal, a medio camino entre el teatro y el “Stand Up” que está bastante avanzado en su concepción general, pero que necesita que todo esto pase y las cosas se normalicen para ver si me atrevo a hacerlo. Y el último, un proyecto que cabe perfectamente en el nombre y la estética Gayumba, es un unipersonal sobre una de las trilogías fundamentales de la dramaturgia clásica griega. La primera parte de este proyecto está prácticamente lista, a tiro de un mes de ensayo, pero para la trilogía completa se necesita un tiempo, un espacio y unos recursos con los que no cuento por ahora. Pero dicen que lo último que se pierde es la esperanza. Cuando menos lo espere aparecerá una institución o un mecenas que quiera auspiciarlo. Soñar no cuesta nada.
Y así concluimos esta entrevista con Manuel Chapuseaux, sintiendo que en nosotros, Gayumba, siempre será un grupo distanciado del olvido…
De Teatro
Salomé Ureña revive en el escenario con emotiva obra que inaugura el Festival Nacional de Teatro 2026
Published
4 horas agoon
noviembre 18, 2026Tres actrices dan vida a la destacada poeta y educadora dominicana en “Aquí a la sombra, Salomé”, una producción del Teatro Rodante Dominicano que abrió la novena edición del Festival Nacional de Teatro en el Teatro Nacional Eduardo Brito.
S

Santo Domingo, República Dominicana. – La figura de Salomé Ureña, una de las mujeres más influyentes de la historia literaria y educativa dominicana, volvió a cobrar vida sobre el escenario con la presentación de la obra Aquí a la sombra, Salomé, producción que marcó la apertura del IX Festival Nacional de Teatro (FENATE 2026).
El montaje, a cargo del Teatro Rodante Dominicano, ofreció una propuesta artística que combinó actuación, música y elementos escénicos para acercar al público a la dimensión humana de la reconocida escritora, cuya vida y legado continúan ocupando un lugar fundamental en la cultura nacional.
La función se desarrolló en el Teatro Nacional Eduardo Brito, en Santo Domingo, a pocos días de la conmemoración del natalicio de la poeta, celebrado cada 21 de octubre.
Tres actrices interpretan a una misma mujer
Uno de los elementos más destacados de la puesta en escena fue la participación de las actrices Paloma Palacios, Madeline Abreu y Robelitza Pérez, quienes compartieron la interpretación del personaje de Salomé Ureña.
Esta propuesta permitió presentar distintas dimensiones de la personalidad y experiencia de la escritora, mediante una representación que trasciende la imagen tradicional de la figura histórica.
La distribución del personaje entre tres intérpretes ofreció una oportunidad para explorar diferentes emociones y perspectivas relacionadas con la vida de una mujer que desempeñó un papel trascendental en la educación y las letras dominicanas.
A través de sus actuaciones, las artistas acercaron al público a una Salomé más humana, vinculada no solamente con su producción literaria, sino también con las experiencias y desafíos de su época.
Música y recursos escénicos enriquecen la presentación
La producción incorporó elementos sonoros para complementar la narración y crear una atmósfera de sensibilidad artística.
El inicio de la función estuvo marcado por el sonido de un tambor que rompió el silencio de la sala, seguido por el canto de las aves, recursos que contribuyeron a establecer el ambiente del espectáculo.
El músico José Andrés Molina participó en la presentación con una guitarra eléctrica, integrando sonidos contemporáneos a una historia inspirada en una de las personalidades más importantes del siglo XIX dominicano.
Su intervención musical acompañó el desarrollo escénico y aportó una dimensión sonora a la propuesta teatral.
Una mirada diferente a Salomé Ureña
La obra permitió recordar la trayectoria de una mujer cuya contribución trascendió el ámbito de la poesía para convertirse en un referente de la educación femenina en República Dominicana.
Salomé Ureña es reconocida por su compromiso con la enseñanza y por su participación en la transformación del pensamiento educativo dominicano.
En 1881 fundó el Instituto de Señoritas, una institución que representó un importante avance en las oportunidades de formación académica para las mujeres.
Su trabajo contribuyó a ampliar los espacios de participación femenina en una sociedad donde el acceso de las mujeres a la educación enfrentaba numerosas limitaciones.
Además de su labor educativa, desarrolló una producción poética vinculada con el patriotismo, la identidad nacional y las preocupaciones sociales de su tiempo.
El Festival Nacional de Teatro celebra el talento dominicano
La inauguración del IX Festival Nacional de Teatro con esta producción puso de relieve la importancia del teatro como instrumento de expresión artística y preservación de la memoria histórica.
FENATE constituye un espacio para presentar propuestas escénicas nacionales y promover el intercambio entre actores, directores, dramaturgos y otros profesionales de las artes teatrales.
La participación del Teatro Rodante Dominicano en la apertura del festival refleja el interés por desarrollar producciones que permitan al público acercarse a personajes y acontecimientos relevantes de la historia nacional.
El teatro como herramienta de educación y cultura
La representación de figuras históricas mediante las artes escénicas constituye una alternativa para despertar el interés de nuevas generaciones por la literatura y la historia dominicana.
En el caso de Salomé Ureña, su trayectoria continúa ofreciendo oportunidades para reflexionar sobre la importancia de la educación, los derechos de las mujeres y la participación femenina en el desarrollo social.
La propuesta también invita a reconsiderar la manera en que se presentan los personajes históricos, mostrando que detrás de sus aportes públicos existieron experiencias personales y circunstancias que influyeron en sus vidas.
Un homenaje al legado de la poeta dominicana
La presentación de Aquí a la sombra, Salomé representó un encuentro entre la historia y la creación artística contemporánea.
La participación de tres actrices en la construcción de un mismo personaje permitió desarrollar una propuesta interpretativa que buscó acercar a los espectadores a diferentes aspectos de la escritora.
Con esta puesta en escena, el Teatro Rodante Dominicano rindió homenaje a Salomé Ureña y recordó la importancia de mantener vivo el legado de quienes contribuyeron a transformar la educación, la literatura y el pensamiento cultural de República Dominicana.
De Teatro
Ballet Concierto Dominicano celebra 45 años con funciones gratuitas de “El Cascanueces” en Santo Domingo
Published
5 horas agoon
noviembre 18, 2026La reconocida compañía de danza presentará tres funciones de “El Cascanueces: El sueño de Clara”, los días 4, 5 y 6 de diciembre, en el Anfiteatro Nuryn Sanlley del Parque Iberoamérica, como parte de la celebración de su aniversario.
Santo Domingo, República Dominicana. – La Fundación Ballet Concierto Dominicano celebrará sus 45 años de trayectoria artística con una nueva temporada de El Cascanueces: El sueño de Clara, una de las producciones más emblemáticas de la danza clásica y de las celebraciones navideñas.
El espectáculo se presentará los días 4, 5 y 6 de diciembre de 2026, en el Anfiteatro Nuryn Sanlley, ubicado en el Parque Iberoamérica, con acceso gratuito para el público.
La iniciativa busca acercar el ballet a las familias dominicanas y conmemorar más de cuatro décadas de trabajo dedicadas a la enseñanza, promoción y desarrollo de la danza clásica en República Dominicana.
Una historia llena de fantasía y tradición navideña
El Cascanueces: El sueño de Clara transportará al público a un universo de imaginación, música y fantasía, inspirado en una de las historias más conocidas del repertorio internacional de ballet.
La obra relata las aventuras de Clara, una niña que recibe un cascanueces como regalo de Navidad y que, durante una noche extraordinaria, se adentra en un mundo mágico donde los juguetes cobran vida.
A través de diferentes escenas, el espectáculo combina coreografías, vestuarios y elementos escénicos que recrean la atmósfera de un cuento navideño.
La producción representa una oportunidad para que niños, jóvenes y adultos disfruten de una manifestación artística que forma parte de las tradiciones culturales de numerosos países.
Ballet Concierto Dominicano celebra cuatro décadas y media de historia
La conmemoración del 45 aniversario constituye un acontecimiento significativo para Ballet Concierto Dominicano, institución que ha contribuido a la formación de bailarines y a la difusión de la danza clásica en el país.
Durante su trayectoria, la entidad ha impulsado producciones escénicas y actividades orientadas a fortalecer el interés por el ballet entre diferentes generaciones.
La presentación de El Cascanueces forma parte de ese compromiso de mantener vigente la danza clásica y facilitar el acceso de nuevos públicos a espectáculos culturales.
La temporada de diciembre permitirá reunir a aficionados y familias en torno a una obra reconocida por su valor artístico y su vinculación con las festividades navideñas.
Cómo obtener las entradas gratuitas
Los organizadores informaron que las personas interesadas en asistir deberán retirar previamente sus pases en la oficina administrativa del Parque Iberoamérica.
La entrega estará limitada a cuatro brazaletes por persona, una disposición destinada a facilitar una distribución más amplia de los accesos disponibles.
Aunque las funciones serán gratuitas, será necesario contar con los brazaletes correspondientes para ingresar al recinto.
Se recomienda al público consultar directamente con los organizadores sobre los horarios de entrega y la disponibilidad de los pases.
Un espectáculo para disfrutar en familia
El Anfiteatro Nuryn Sanlley se convertirá en escenario de una celebración que reunirá música clásica, danza y elementos propios de la Navidad.
La presentación de una obra como El Cascanueces constituye una alternativa cultural para las familias que buscan disfrutar de actividades artísticas durante el mes de diciembre.
Además, el acceso gratuito representa una oportunidad para que personas que no suelen asistir a funciones de ballet puedan conocer esta disciplina y apreciar el talento de sus intérpretes.
La danza clásica fortalece la oferta cultural navideña
La nueva temporada se suma a las actividades culturales programadas en Santo Domingo durante las festividades de fin de año.
La celebración de los 45 años de Ballet Concierto Dominicano también pone de relieve la importancia de respaldar a las instituciones artísticas que contribuyen a la preservación y el desarrollo de las expresiones culturales nacionales.
Con tres presentaciones gratuitas de “El Cascanueces: El sueño de Clara”, Ballet Concierto Dominicano conmemorará sus 45 años de trayectoria, ofreciendo al público una experiencia que combina arte, tradición y la magia de la Navidad
De Teatro
Nacimiento Viviente regresa a Santo Domingo con una emotiva puesta en escena para celebrar la Navidad
Published
2 días agoon
noviembre 16, 2026La producción teatral, dirigida por Wendy Queliz, se presentará del 18 al 23 de diciembre en la Cueva Santa Ana del Parque Iberoamérica, ofreciendo al público una experiencia cultural y espiritual inspirada en el nacimiento de Jesús.
Santo Domingo, República Dominicana. – La magia, la tradición y el espíritu de la Navidad volverán a cobrar vida en la capital dominicana con la presentación de Nacimiento Viviente Santo Domingo 2026, una producción teatral que recreará uno de los acontecimientos más significativos de la tradición cristiana.
El espectáculo, organizado por Studio Teatro Wendy Queliz en colaboración con el Ayuntamiento del Distrito Nacional, se desarrollará del 18 al 23 de diciembre de 2026 en la Cueva Santa Ana, ubicada en el Parque Iberoamérica, en el sector La Esperilla.
La propuesta artística busca ofrecer a las familias dominicanas una experiencia inmersiva que combine la actuación teatral, la ambientación escénica y el entorno natural para representar el nacimiento de Jesucristo y transmitir un mensaje de esperanza, amor y unión familiar.
Una experiencia teatral inspirada en la historia de Belén
Bajo la dirección de Wendy Queliz, la producción llevará al público a un recorrido por los acontecimientos relacionados con el nacimiento del Niño Jesús, mediante una representación concebida para conectar a los espectadores con las tradiciones de la época navideña.
La Cueva Santa Ana servirá como escenario natural de esta presentación, aportando una atmósfera especial que permitirá recrear el ambiente de la historia bíblica.
La iniciativa procura que los asistentes no sean únicamente espectadores de una obra teatral, sino que puedan disfrutar de una experiencia cercana a los acontecimientos representados.
Una propuesta cultural para toda la familia
El Nacimiento Viviente se presenta como una alternativa de entretenimiento cultural durante las festividades de diciembre, especialmente para las familias que buscan actividades vinculadas con el significado religioso de la Navidad.
A través del teatro, la producción pretende promover valores como la solidaridad, la paz, la humildad y la esperanza, elementos asociados con la celebración cristiana del nacimiento de Jesús.
El espectáculo también constituye una oportunidad para acercar a niños y jóvenes a las tradiciones navideñas mediante una expresión artística que combina creatividad, historia y espiritualidad.
Wendy Queliz encabeza la dirección artística
La producción está bajo la responsabilidad de Wendy Queliz, quien, junto al elenco de Studio Teatro, trabaja en la representación escénica de esta historia.
La iniciativa apuesta por el talento teatral dominicano y por el aprovechamiento de espacios públicos como escenarios para el desarrollo de actividades culturales.
La colaboración del Ayuntamiento del Distrito Nacional forma parte de los esfuerzos para ampliar las opciones de recreación y promover propuestas artísticas en la ciudad durante la temporada navideña.
Parque Iberoamérica será escenario de la celebración
El Parque Iberoamérica, ubicado en el sector La Esperilla, recibirá durante seis días consecutivos esta propuesta teatral.
El entorno natural de la Cueva Santa Ana constituye uno de los principales atractivos de la actividad, al ofrecer un ambiente diferente al de las salas tradicionales de teatro.
La presentación está programada para los días 18, 19, 20, 21, 22 y 23 de diciembre, convirtiéndose en una de las opciones culturales anunciadas para las celebraciones navideñas de Santo Domingo.
Una invitación a recuperar el sentido de la Navidad
Más allá de su dimensión artística, Nacimiento Viviente Santo Domingo 2026 propone una reflexión sobre el significado de estas festividades, en una época en que las actividades comerciales y el entretenimiento suelen ocupar gran parte de la atención de la sociedad.
La representación del nacimiento de Jesús constituye una oportunidad para recordar los valores espirituales y familiares que forman parte de las tradiciones cristianas.
Con esta nueva edición, Studio Teatro Wendy Queliz y el Ayuntamiento del Distrito Nacional buscan ofrecer una celebración en la que el arte, la fe y la cultura se unan para recordar el mensaje de amor, paz y esperanza que representa la Navidad.
